送人之九江谒郡侯苗员外绅 送人之九江謁郡侯苗員外紳
泽国寻知己,南浮不偶游。
湓城分楚塞,庐岳对江州。
晓饭临孤屿,春帆入乱流。
双旌相望处,月白庾公楼。
澤國尋知己,南浮不偶遊。
湓城分楚塞,廬嶽對江州。
曉飯臨孤嶼,春帆入亂流。
雙旌相望處,月白庾公樓。
分享
译文
泽国寻知己,南浮不偶游。湓城分楚国阻塞,庐山回答江州。明白吃饭临孤立岛屿,春帆进入乱流。双杆相连处,月白庾公楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國尋知己,南浮不偶遊。湓城分楚國阻塞,廬山回答江州。明白喫飯臨孤立島嶼,春帆進入亂流。雙杆相連處,月白庾公樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘泽国’指水乡,‘知己’指知心朋友,‘南浮’指往南方游历,‘不偶游’指不得志的游历。‘湓城’指湓口城,‘楚塞’指楚地的边塞,‘庐岳’指庐山,‘江州’指江州城。‘晓饭’指早餐,‘孤屿’指孤岛,‘春帆’指春天的帆船,‘乱流’指湍急的河流。‘双旌’指两面旗帜,‘相望处’指可以相互看见的地方,‘月白庾公楼’指月光下的庾公楼。詩中‘澤國’指水鄉,‘知己’指知心朋友,‘南浮’指往南方遊歷,‘不偶遊’指不得志的遊歷。‘湓城’指湓口城,‘楚塞’指楚地的邊塞,‘廬嶽’指廬山,‘江州’指江州城。‘曉飯’指早餐,‘孤嶼’指孤島,‘春帆’指春天的帆船,‘亂流’指湍急的河流。‘雙旌’指兩面旗幟,‘相望處’指可以相互看見的地方,‘月白庾公樓’指月光下的庾公樓。
赏析
泽国寻知己,南浮不偶游。湓城分楚国阻塞,庐山回答江州。明白吃饭临孤立岛屿,春帆进入乱流。双杆相连处,月白庾公楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澤國尋知己,南浮不偶遊。湓城分楚國阻塞,廬山回答江州。明白喫飯臨孤立島嶼,春帆進入亂流。雙杆相連處,月白庾公樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考