送人游边送人遊邊

sòng rén yóu biān

zhèng gǔ · táng

春chūn亦yì怯qiè边biān游yóu，此cǐ行xíng风fēng正zhèng秋qiū。

别bié离lí逢féng雨yǔ夜yè，道dào路lù向xiàng云yún州zhōu。

碛qì树shù藏cáng城chéng近jìn，沙shā河hé漾yàng日rì流liú。

将jiāng军jūn方fāng破pò虏lǔ，莫mò惜xī献xiàn良liáng筹chóu。

春亦怯边游，此行风正秋。

别离逢雨夜，道路向云州。

碛树藏城近，沙河漾日流。

将军方破虏，莫惜献良筹。

春亦怯邊遊，此行風正秋。

別離逢雨夜，道路向雲州。

磧樹藏城近，沙河漾日流。

將軍方破虜，莫惜獻良籌。

译文

春天也害怕边境游，这风正秋行。分离逢雨夜，道路上向云州。沙漠树藏在靠近，沙河流漾日。破虏将军正在，没有珍惜献良筹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天也害怕邊境遊，這風正秋行。分離逢雨夜，道路上向雲州。沙漠樹藏在靠近，沙河流漾日。破虜將軍正在，沒有珍惜獻良籌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘边游’指边塞游历，‘碛树’指沙漠中的树木，‘良筹’指好的计策。全诗表达了诗人对友人远赴边塞的担忧和对国家安宁的期盼。詩中‘邊遊’指邊塞遊歷，‘磧樹’指沙漠中的樹木，‘良籌’指好的計策。全詩表達了詩人對友人遠赴邊塞的擔憂和對國家安寧的期盼。