送举子下第东归 送舉子下第東歸

sòng jǔ zi xià dì dōng guī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

夫fū子zi道dào何hé孤gū，青qīng云yún未wèi得dé途tú。

诗shī书shū难nán舍shě鲁lǔ，山shān水shuǐ暂zàn游yóu吴wú。

野yě绿lǜ梅méi阴yīn重zhòng，江jiāng春chūn浪làng势shì粗cū。

秣mò陵líng兵bīng役yì后hòu，旧jiù业yè半bàn成chéng芜wú。

夫子道何孤，青云未得途。

诗书难舍鲁，山水暂游吴。

野绿梅阴重，江春浪势粗。

秣陵兵役后，旧业半成芜。

夫子道何孤，青雲未得途。

詩書難捨魯，山水暫遊吳。

野綠梅陰重，江春浪勢粗。

秣陵兵役後，舊業半成蕪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

孔子说的什么我，青云没能途径。诗书难以舍弃鲁国，山水暂游吴。野绿梅阴重，江春浪势粗。秣陵兵役后，旧产业半成荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子說的什麼我，青雲沒能途徑。詩書難以捨棄魯國，山水暫遊吳。野綠梅陰重，江春浪勢粗。秣陵兵役後，舊產業半成荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'夫子'指代举子，'青云未得途'比喻科举未中，'鲁'指鲁地，即家乡，'吴'指吴地，即江南地区，'野绿梅阴重'描绘了江南春色，'江春浪势粗'形容江水波涛汹涌，'秣陵兵役后'指战争过后，'旧业半成芜'表达了诗人对故园荒芜的感叹。詩中'夫子'指代舉子，'青雲未得途'比喻科舉未中，'魯'指魯地，即家鄉，'吳'指吳地，即江南地區，'野綠梅陰重'描繪了江南春色，'江春浪勢粗'形容江水波濤洶湧，'秣陵兵役後'指戰爭過後，'舊業半成蕪'表達了詩人對故園荒蕪的感嘆。

赏析

孔子说的什么我，青云没能途径。诗书难以舍弃鲁国，山水暂游吴。野绿梅阴重，江春浪势粗。秣陵兵役后，旧产业半成荒芜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孔子說的什麼我，青雲沒能途徑。詩書難以捨棄魯國，山水暫遊吳。野綠梅陰重，江春浪勢粗。秣陵兵役後，舊產業半成荒蕪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表