送进士赵能卿下第南归 送進士趙能卿下第南歸

sòng jìn shì zhào néng qīng xià dì nán guī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

不bù归guī何hé慰wèi亲qīn，归guī去qù旧jiù风fēng尘chén。

洒sǎ泪lèi惭cán关guān吏lì，无wú言yán对duì越yuè人rén。

远yuǎn帆fān花huā月yuè夜yè，微wēi岸àn水shuǐ天tiān春chūn。

莫mò便biàn随suí渔yú钓diào，平píng生shēng已yǐ苦kǔ辛xīn。

不归何慰亲，归去旧风尘。

洒泪惭关吏，无言对越人。

远帆花月夜，微岸水天春。

莫便随渔钓，平生已苦辛。

不歸何慰親，歸去舊風塵。

灑淚慚關吏，無言對越人。

遠帆花月夜，微岸水天春。

莫便隨漁釣，平生已苦辛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不到什么安慰父母，回到离开旧风尘。洒泪惭愧关吏，无言回答越人。远帆花月夜，微天春岸水。也就随着钓鱼，平时已经很辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到什麼安慰父母，回到離開舊風塵。灑淚慚愧關吏，無言回答越人。遠帆花月夜，微天春岸水。也就隨着釣魚，平時已經很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人郑谷所作，表达了对友人赵能卿下第南归的送别之情。首联写赵能卿因考试落第而归，表达了诗人对其无法安慰亲人的愧疚。颔联描述了送别时的情景，赵能卿洒泪告别，诗人自己则无言以对。颈联描绘了赵能卿远行的景象，帆影在花月之夜渐行渐远，岸边春水与天空相连。尾联劝诫赵能卿不要轻易随渔夫为生，表达了对赵能卿一生辛劳的同情与理解。本詩爲唐代詩人鄭谷所作，表達了對友人趙能卿下第南歸的送別之情。首聯寫趙能卿因考試落第而歸，表達了詩人對其無法安慰親人的愧疚。頷聯描述了送別時的情景，趙能卿灑淚告別，詩人自己則無言以對。頸聯描繪了趙能卿遠行的景象，帆影在花月之夜漸行漸遠，岸邊春水與天空相連。尾聯勸誡趙能卿不要輕易隨漁夫爲生，表達了對趙能卿一生辛勞的同情與理解。

赏析

不到什么安慰父母，回到离开旧风尘。洒泪惭愧关吏，无言回答越人。远帆花月夜，微天春岸水。也就随着钓鱼，平时已经很辛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不到什麼安慰父母，回到離開舊風塵。灑淚慚愧關吏，無言回答越人。遠帆花月夜，微天春岸水。也就隨着釣魚，平時已經很辛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表