送进士吴延保及第后南游 送進士吳延保及第後南遊
得意却思寻旧迹,新衔未切向兰台。
吟看秋草出关去,逢见故人随计来。
胜地昔年诗板在,清歌几处郡筵开。
江湖易有淹留兴,莫待春风落庾梅。
得意卻思尋舊跡,新銜未切向蘭臺。
吟看秋草出關去,逢見故人隨計來。
勝地昔年詩板在,清歌幾處郡筵開。
江湖易有淹留興,莫待春風落庾梅。
分享
译文
得意却想寻找遗迹,新衔没有切向兰台。吟看秋草出关去,碰到老朋友随计来。胜地当年诗板在,清歌几处郡筵开。江湖易有滞留兴,不要等待春风落庾梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得意卻想尋找遺蹟,新銜沒有切向蘭臺。吟看秋草出關去,碰到老朋友隨計來。勝地當年詩板在,清歌幾處郡筵開。江湖易有滯留興,不要等待春風落庾梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘得意’指进士及第后的喜悦心情,‘旧迹’指过去的足迹,‘兰台’指古代的官署,‘秋草出关’指离开京城,‘故人’指老朋友,‘计来’指随同前来,‘胜地’指风景优美的地方,‘诗板’指刻有诗的碑石,‘郡筵’指地方官员的宴会,‘淹留兴’指留恋之情,‘春风落庾梅’指春天梅花凋谢,比喻时光流逝。詩中‘得意’指進士及第後的喜悅心情,‘舊跡’指過去的足跡,‘蘭臺’指古代的官署,‘秋草出關’指離開京城,‘故人’指老朋友,‘計來’指隨同前來,‘勝地’指風景優美的地方,‘詩板’指刻有詩的碑石,‘郡筵’指地方官員的宴會,‘淹留興’指留戀之情,‘春風落庾梅’指春天梅花凋謝,比喻時光流逝。
赏析
得意却想寻找遗迹,新衔没有切向兰台。吟看秋草出关去,碰到老朋友随计来。胜地当年诗板在,清歌几处郡筵开。江湖易有滞留兴,不要等待春风落庾梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考得意卻想尋找遺蹟,新銜沒有切向蘭臺。吟看秋草出關去,碰到老朋友隨計來。勝地當年詩板在,清歌幾處郡筵開。江湖易有滯留興,不要等待春風落庾梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考