送进士卢棨东归 送進士盧棨東歸

sòng jìn shì lú qǐ dōng guī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

灞bà岸àn草cǎo萋qī萋qī，离lí觞shāng我wǒ独dú携xié。

流liú年nián俱jù老lǎo大dà，失shī意yì又yòu东dōng西xī。

晓xiǎo楚chǔ山shān云yún满mǎn，春chūn吴wú水shuǐ树shù低dī。

到dào家jiā梅méi雨yǔ歇xiē，犹yóu有yǒu子zi规guī啼tí。

灞岸草萋萋，离觞我独携。

流年俱老大，失意又东西。

晓楚山云满，春吴水树低。

到家梅雨歇，犹有子规啼。

灞岸草萋萋，離觴我獨攜。

流年俱老大，失意又東西。

曉楚山雲滿，春吳水樹低。

到家梅雨歇，猶有子規啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灞岸草萋萋，离开我独自带着酒杯。流年都老大，失意又东西。晓楚山说满，春吴水树低。到家梅雨歇，还有杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞岸草萋萋，離開我獨自帶着酒杯。流年都老大，失意又東西。曉楚山說滿，春吳水樹低。到家梅雨歇，還有杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞岸：指灞桥，古代送别之地；萋萋：形容草长得茂盛；离觞：离别时的酒杯；流年：指光阴流逝；老大：年老；失意：不得志；晓楚山：清晨的楚国山；春吴水：春天的吴地水；梅雨：江南春季的一种连续性降雨；子规：杜鹃鸟，其叫声似‘子归’，有归家之意。灞岸：指灞橋，古代送別之地；萋萋：形容草長得茂盛；離觴：離別時的酒杯；流年：指光陰流逝；老大：年老；失意：不得志；曉楚山：清晨的楚國山；春吳水：春天的吳地水；梅雨：江南春季的一種連續性降雨；子規：杜鵑鳥，其叫聲似‘子歸’，有歸家之意。

赏析

灞岸草萋萋，离开我独自带着酒杯。流年都老大，失意又东西。晓楚山说满，春吴水树低。到家梅雨歇，还有杜鹃啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞岸草萋萋，離開我獨自帶着酒杯。流年都老大，失意又東西。曉楚山說滿，春吳水樹低。到家梅雨歇，還有杜鵑啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表