水轩 水軒
日日狎沙禽,偷安且放吟。
读书老不入,爱酒病还深。
歉后为羁客,兵馀问故林。
杨花满床席,搔首度春阴。
日日狎沙禽,偷安且放吟。
讀書老不入,愛酒病還深。
歉後爲羈客,兵餘問故林。
楊花滿牀蓆,搔首度春陰。
分享
译文
天天亲近沙禽,苟且偷安并且放在。读书老不入,爱酒病回深。歉收之后为流亡,军队多问故林。杨花满床,搔首弄姿度春阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天親近沙禽,苟且偷安並且放在。讀書老不入,愛酒病回深。歉收之後爲流亡,軍隊多問故林。楊花滿牀,搔首弄姿度春陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘狎’字指亲近、亲昵,‘偷安’意为暂时安心,‘吟’指吟咏。‘老不入’表示年纪虽大但仍然好学不倦。‘爱酒病还深’意指喜欢饮酒且身体因此而恶化。‘歉后为羁客’指战争之后成为他乡的客人。‘兵馀’指战后的余波。‘故林’指故乡的树林。‘杨花’即柳絮,‘搔首’表示焦虑或思考,‘度春阴’意味着在春日的阴影中度过时光。詩中‘狎’字指親近、親暱,‘偷安’意爲暫時安心,‘吟’指吟詠。‘老不入’表示年紀雖大但仍然好學不倦。‘愛酒病還深’意指喜歡飲酒且身體因此而惡化。‘歉後爲羈客’指戰爭之後成爲他鄉的客人。‘兵餘’指戰後的餘波。‘故林’指故鄉的樹林。‘楊花’即柳絮,‘搔首’表示焦慮或思考,‘度春陰’意味着在春日的陰影中度過時光。
赏析
天天亲近沙禽,苟且偷安并且放在。读书老不入,爱酒病回深。歉收之后为流亡,军队多问故林。杨花满床,搔首弄姿度春阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天天親近沙禽,苟且偷安並且放在。讀書老不入,愛酒病回深。歉收之後爲流亡,軍隊多問故林。楊花滿牀,搔首弄姿度春陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考