蜀中寓止夏日自贻 蜀中寓止夏日自貽

shǔ zhōng yù zhǐ xià rì zì yí

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

展zhǎn转zhuǎn欹yī孤gū枕zhěn，风fēng帏wéi信xìn寂jì寥liáo。

涨zhǎng江jiāng垂chuí䗖dì𬟽dōng，骤zhòu雨yǔ闹nào芭bā蕉jiāo。

道dào阻zǔ归guī期qī晚wǎn，年nián加jiā记jì性xìng销xiāo。

故gù人rén衰shuāi飒sà尽jǐn，相xiāng望wàng在zài行xíng朝cháo。

展转欹孤枕，风帏信寂寥。

涨江垂䗖𬟽，骤雨闹芭蕉。

道阻归期晚，年加记性销。

故人衰飒尽，相望在行朝。

展轉欹孤枕，風幃信寂寥。

漲江垂螮蝀，驟雨鬧芭蕉。

道阻歸期晚，年加記性銷。

故人衰颯盡，相望在行朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辗转倾斜我枕头，风幕消息沉寂。上涨江垂䗖竦，突然下雨闹芭蕉。道阻塞回归期晚，年加记性销。所以人衰刮尽，不断在走朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輾轉傾斜我枕頭，風幕消息沉寂。上漲江垂螮竦，突然下雨鬧芭蕉。道阻塞回歸期晚，年加記性銷。所以人衰刮盡，不斷在走朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

展转：辗转反侧。欹：倾斜。孤枕：孤身一人。风帏：用风作帘。信：确实。寂寥：寂静。涨江：江水上涨。垂䗖𬟽：形容江水波涛汹涌。骤雨：暴雨。闹芭蕉：暴雨打在芭蕉上发出声响。道阻：路途遥远。归期晚：回家的日期推迟。年加：年龄增长。记性销：记忆力减退。故人：老朋友。衰飒：衰弱。尽：全部。相望：相互期待。行朝：朝廷。展轉：輾轉反側。欹：傾斜。孤枕：孤身一人。風幃：用風作簾。信：確實。寂寥：寂靜。漲江：江水上漲。垂螮蝀：形容江水波濤洶湧。驟雨：暴雨。鬧芭蕉：暴雨打在芭蕉上發出聲響。道阻：路途遙遠。歸期晚：回家的日期推遲。年加：年齡增長。記性銷：記憶力減退。故人：老朋友。衰颯：衰弱。盡：全部。相望：相互期待。行朝：朝廷。

赏析

辗转倾斜我枕头，风幕消息沉寂。上涨江垂䗖竦，突然下雨闹芭蕉。道阻塞回归期晚，年加记性销。所以人衰刮尽，不断在走朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輾轉傾斜我枕頭，風幕消息沉寂。上漲江垂螮竦，突然下雨鬧芭蕉。道阻塞回歸期晚，年加記性銷。所以人衰刮盡，不斷在走朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表