蜀中春日 蜀中春日

shǔ zhōng chūn rì

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

海hǎi棠táng风fēng外wài独dú沾zhān巾jīn,襟jīn袖xiù无wú端duān惹rě蜀shǔ尘chén。

和hé暖nuǎn又yòu逢féng挑tiāo菜cài日rì,寂jì寥liáo未wèi是shì探tàn花huā人rén。

不bù嫌xián蚁yǐ酒jiǔ冲chōng愁chóu肺fèi,却què忆yì渔yú蓑suō覆fù病bìng身shēn。

何hé事shì晚wǎn来lái微wēi雨yǔ后hòu,锦jǐn江jiāng春chūn学xué曲qū江jiāng春chūn。

海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。

和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。

不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。

何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。

海棠風外獨沾巾,襟袖無端惹蜀塵。

和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。

不嫌蟻酒衝愁肺,卻憶漁蓑覆病身。

何事晚來微雨後,錦江春學曲江春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠风外只沾巾,领袖无端惹蜀尘。暖和又遇到挑菜天,寂寥没有这探花人。不嫌蚂蚁酒冲愁肺,却记得渔蓑衣盖病身。什么事晚来小雨后,锦江春学曲江春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風外只沾巾,領袖無端惹蜀塵。暖和又遇到挑菜天,寂寥沒有這探花人。不嫌螞蟻酒衝愁肺,卻記得漁蓑衣蓋病身。什麼事晚來小雨後,錦江春學曲江春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了蜀中春日的景象,表达了诗人对美好时光的怀念和对自身境遇的感慨。‘海棠风外独沾巾’形容诗人独自在风中沾湿了衣襟,‘襟袖无端惹蜀尘’表达了诗人对蜀地风土人情的喜爱。‘和暖又逢挑菜日’指的是春天温暖的气候和节日,‘寂寥未是探花人’反映了诗人孤独的心情。‘不嫌蚁酒冲愁肺’表明诗人以酒消愁,‘却忆渔蓑覆病身’则是对过去生活的回忆。‘何事晚来微雨后,锦江春学曲江春’以锦江春色与曲江春色相比,表达了诗人对美好时光的向往。此詩描繪了蜀中春日的景象,表達了詩人對美好時光的懷念和對自身境遇的感慨。‘海棠風外獨沾巾’形容詩人獨自在風中沾溼了衣襟,‘襟袖無端惹蜀塵’表達了詩人對蜀地風土人情的喜愛。‘和暖又逢挑菜日’指的是春天溫暖的氣候和節日,‘寂寥未是探花人’反映了詩人孤獨的心情。‘不嫌蟻酒衝愁肺’表明詩人以酒消愁,‘卻憶漁蓑覆病身’則是對過去生活的回憶。‘何事晚來微雨後,錦江春學曲江春’以錦江春色與曲江春色相比,表達了詩人對美好時光的嚮往。

赏析

海棠风外只沾巾,领袖无端惹蜀尘。暖和又遇到挑菜天,寂寥没有这探花人。不嫌蚂蚁酒冲愁肺,却记得渔蓑衣盖病身。什么事晚来小雨后,锦江春学曲江春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風外只沾巾,領袖無端惹蜀塵。暖和又遇到挑菜天,寂寥沒有這探花人。不嫌螞蟻酒衝愁肺,卻記得漁蓑衣蓋病身。什麼事晚來小雨後,錦江春學曲江春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表