蜀中春日 蜀中春日
海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。
海棠風外獨沾巾,襟袖無端惹蜀塵。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蟻酒衝愁肺,卻憶漁蓑覆病身。
何事晚來微雨後,錦江春學曲江春。
分享
译文
海棠风外只沾巾,领袖无端惹蜀尘。暖和又遇到挑菜天,寂寥没有这探花人。不嫌蚂蚁酒冲愁肺,却记得渔蓑衣盖病身。什么事晚来小雨后,锦江春学曲江春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風外只沾巾,領袖無端惹蜀塵。暖和又遇到挑菜天,寂寥沒有這探花人。不嫌螞蟻酒衝愁肺,卻記得漁蓑衣蓋病身。什麼事晚來小雨後,錦江春學曲江春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了蜀中春日的景象,表达了诗人对美好时光的怀念和对自身境遇的感慨。‘海棠风外独沾巾’形容诗人独自在风中沾湿了衣襟,‘襟袖无端惹蜀尘’表达了诗人对蜀地风土人情的喜爱。‘和暖又逢挑菜日’指的是春天温暖的气候和节日,‘寂寥未是探花人’反映了诗人孤独的心情。‘不嫌蚁酒冲愁肺’表明诗人以酒消愁,‘却忆渔蓑覆病身’则是对过去生活的回忆。‘何事晚来微雨后,锦江春学曲江春’以锦江春色与曲江春色相比,表达了诗人对美好时光的向往。此詩描繪了蜀中春日的景象,表達了詩人對美好時光的懷念和對自身境遇的感慨。‘海棠風外獨沾巾’形容詩人獨自在風中沾溼了衣襟,‘襟袖無端惹蜀塵’表達了詩人對蜀地風土人情的喜愛。‘和暖又逢挑菜日’指的是春天溫暖的氣候和節日,‘寂寥未是探花人’反映了詩人孤獨的心情。‘不嫌蟻酒衝愁肺’表明詩人以酒消愁,‘卻憶漁蓑覆病身’則是對過去生活的回憶。‘何事晚來微雨後,錦江春學曲江春’以錦江春色與曲江春色相比,表達了詩人對美好時光的嚮往。
赏析
海棠风外只沾巾,领袖无端惹蜀尘。暖和又遇到挑菜天,寂寥没有这探花人。不嫌蚂蚁酒冲愁肺,却记得渔蓑衣盖病身。什么事晚来小雨后,锦江春学曲江春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海棠風外只沾巾,領袖無端惹蜀塵。暖和又遇到挑菜天,寂寥沒有這探花人。不嫌螞蟻酒衝愁肺,卻記得漁蓑衣蓋病身。什麼事晚來小雨後,錦江春學曲江春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考