山鸟 山鳥

shān niǎo

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

惊jīng飞fēi失shī势shì粉fěn墙qiáng高gāo，好hǎo个gè声shēng音yīn好hǎo羽yǔ毛máo。

小xiǎo婢bì不bù须xū催cuī柘zhè弹dàn，且qiě从cóng枝zhī上shàng吃chī樱yīng桃táo。

惊飞失势粉墙高，好个声音好羽毛。

小婢不须催柘弹，且从枝上吃樱桃。

驚飛失勢粉牆高，好個聲音好羽毛。

小婢不須催柘彈，且從枝上喫櫻桃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惊飞失去权势粉墙高，好一个声音好羽毛。小丫头不需要催促拓弹，而且从树枝上吃樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚飛失去權勢粉牆高，好一個聲音好羽毛。小丫頭不需要催促拓彈，而且從樹枝上喫櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘惊飞失势’描绘了山鸟受惊后飞起，失去平衡的场景；‘粉墙高’形象地表达了山鸟飞向高墙的情景。‘好个声音好羽毛’赞美了山鸟美妙的声音和羽毛。‘小婢不须催柘弹’意味着无需用弹弓射杀山鸟，‘且从枝上吃樱桃’则表现了对山鸟的喜爱和保护的意图。詩中‘驚飛失勢’描繪了山鳥受驚後飛起，失去平衡的場景；‘粉牆高’形象地表達了山鳥飛向高牆的情景。‘好個聲音好羽毛’讚美了山鳥美妙的聲音和羽毛。‘小婢不須催柘彈’意味着無需用彈弓射殺山鳥，‘且從枝上喫櫻桃’則表現了對山鳥的喜愛和保護的意圖。

赏析

惊飞失去权势粉墙高，好一个声音好羽毛。小丫头不需要催促拓弹，而且从树枝上吃樱桃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚飛失去權勢粉牆高，好一個聲音好羽毛。小丫頭不需要催促拓彈，而且從樹枝上喫櫻桃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表