渠江旅思 渠江旅思

qú jiāng lǚ sī

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

流liú落luò复fù蹉cuō跎tuó，交jiāo亲qīn半bàn逝shì波bō。

谋móu身shēn非fēi不bù切qiè，言yán命mìng欲yù如rú何hé。

故gù楚chǔ春chūn田tián废fèi，穷qióng巴bā瘴zhàng雨yǔ多duō。

引yǐn人rén乡xiāng泪lèi尽jǐn，夜yè夜yè竹zhú枝zhī歌gē。

流落复蹉跎，交亲半逝波。

谋身非不切，言命欲如何。

故楚春田废，穷巴瘴雨多。

引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。

流落復蹉跎，交親半逝波。

謀身非不切，言命欲如何。

故楚春田廢，窮巴瘴雨多。

引人鄉淚盡，夜夜竹枝歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流落又失误，交亲半逝波。策划本身不是不切，说生命要怎么样。所以楚国春田废，穷巴瘴雨多。引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落又失誤，交親半逝波。策劃本身不是不切，說生命要怎麼樣。所以楚國春田廢，窮巴瘴雨多。引人鄉淚盡，夜夜竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹉跎：指岁月虚度。交亲：指亲戚朋友。逝波：逝去的水波，比喻时间的流逝。谋身：指谋求个人生活。故楚：指古代楚国，这里指故乡。春田废：春天的田地荒废，比喻故乡的衰败。穷巴：指巴蜀地区，这里指作者流落之地。瘴雨：指山区的湿热气候，这里指作者流落之地的恶劣环境。乡泪：思乡的泪水。竹枝歌：古代巴蜀地区的民歌，这里指作者在异乡夜晚听到思乡的歌曲。蹉跎：指歲月虛度。交親：指親戚朋友。逝波：逝去的水波，比喻時間的流逝。謀身：指謀求個人生活。故楚：指古代楚國，這裏指故鄉。春田廢：春天的田地荒廢，比喻故鄉的衰敗。窮巴：指巴蜀地區，這裏指作者流落之地。瘴雨：指山區的溼熱氣候，這裏指作者流落之地的惡劣環境。鄉淚：思鄉的淚水。竹枝歌：古代巴蜀地區的民歌，這裏指作者在異鄉夜晚聽到思鄉的歌曲。

赏析

流落又失误，交亲半逝波。策划本身不是不切，说生命要怎么样。所以楚国春田废，穷巴瘴雨多。引人乡泪尽，夜夜竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流落又失誤，交親半逝波。策劃本身不是不切，說生命要怎麼樣。所以楚國春田廢，窮巴瘴雨多。引人鄉淚盡，夜夜竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表