曲江红杏 曲江紅杏

qū jiāng hóng xìng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

遮zhē莫mò江jiāng头tóu柳liǔ色sè遮zhē，日rì浓nóng莺yīng睡shuì一yī枝zhī斜xié。

女nǚ郎láng折zhé得dé殷yīn勤qín看kàn，道dào是shì春chūn风fēng及jí第dì花huā。

遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。

女郎折得殷勤看，道是春风及第花。

遮莫江頭柳色遮，日濃鶯睡一枝斜。

女郎折得殷勤看，道是春風及第花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮莫上游柳色遮，一天浓莺睡一枝斜。女郎折得殷勤地看，道是春风及第花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮莫上游柳色遮，一天濃鶯睡一枝斜。女郎折得殷勤地看，道是春風及第花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遮莫：不管；江头：江边；柳色遮：柳树的绿色挡住了视线；日浓：阳光强烈；莺睡：黄莺在睡觉；女郎：年轻女子；殷勤看：热情地观看；春风及第花：春风吹拂下的及第花，比喻美好的事物。遮莫：不管；江頭：江邊；柳色遮：柳樹的綠色擋住了視線；日濃：陽光強烈；鶯睡：黃鶯在睡覺；女郎：年輕女子；殷勤看：熱情地觀看；春風及第花：春風吹拂下的及第花，比喻美好的事物。

赏析

遮莫上游柳色遮，一天浓莺睡一枝斜。女郎折得殷勤地看，道是春风及第花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮莫上游柳色遮，一天濃鶯睡一枝斜。女郎折得殷勤地看，道是春風及第花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表