前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重答 前寄左省張起居一百言尋蒙唱酬見譽過實卻用舊韻重答

qián jì zuǒ shěng zhāng qǐ jū yī bǎi yán xún méng chàng chóu jiàn yù guò shí què yòng jiù yùn zhòng dá

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

减jiǎn瘦shòu经jīng多duō难nán,忧yōu伤shāng集jí晚wǎn年nián。

吟yín高gāo风fēng过guò树shù,坐zuò久jiǔ夜yè凉liáng天tiān。

旅lǚ退tuì惭cán随suí众zhòng,孤gū飞fēi怯qiè向xiàng前qián。

钓diào朋péng蓑suō叟sǒu在zài,药yào术shù衲nà僧sēng传chuán。

鬓bìn秃tū趋qū荣róng路lù,肠cháng焦jiāo鄙bǐ盗dào泉quán。

品pǐn徒tú诚chéng有yǒu隔gé,推tuī唱chàng意yì何hé坚jiān。

寒hán地dì殊shū知zhī感gǎn,秋qiū灯dēng耿gěng不bù眠mián。

从cóng来lái甘gān默mò尔ěr,自zì此cǐ倍bèi怡yí然rán。

兰lán为wèi官guān须xū握wò,蒲pú因yīn学xué更gèng编biān。

预yù愁chóu摇yáo落luò后hòu,子zi美měi笑xiào无wú毡zhān。

减瘦经多难,忧伤集晚年。

吟高风过树,坐久夜凉天。

旅退惭随众,孤飞怯向前。

钓朋蓑叟在,药术衲僧传。

鬓秃趋荣路,肠焦鄙盗泉。

品徒诚有隔,推唱意何坚。

寒地殊知感,秋灯耿不眠。

从来甘默尔,自此倍怡然。

兰为官须握,蒲因学更编。

预愁摇落后,子美笑无毡。

減瘦經多難,憂傷集晚年。

吟高風過樹,坐久夜涼天。

旅退慚隨衆,孤飛怯向前。

釣朋蓑叟在,藥術衲僧傳。

鬢禿趨榮路,腸焦鄙盜泉。

品徒誠有隔,推唱意何堅。

寒地殊知感,秋燈耿不眠。

從來甘默爾,自此倍怡然。

蘭爲官須握,蒲因學更編。

預愁搖落後,子美笑無氈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减瘦过多很难,忧伤在晚年。吟高风过树,坐久夜凉天。旅退惭愧随众,我害怕向前飞。钓鱼朋友蓑衣老人在,药术钠僧传。头发秃走向繁荣路,肠细鄙盗泉。品人确实有隔,把倡导用意何坚。寒地很感激,秋灯耿不睡。从来甘沉默,从此倍怡然自得。兰为官员需要掌握,蒲通过学习重新编。预愁零落后,子美笑无毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減瘦過多很難,憂傷在晚年。吟高風過樹,坐久夜涼天。旅退慚愧隨衆,我害怕向前飛。釣魚朋友蓑衣老人在,藥術鈉僧傳。頭髮禿走向繁榮路,腸細鄙盜泉。品人確實有隔,把倡導用意何堅。寒地很感激,秋燈耿不睡。從來甘沉默,從此倍怡然自得。蘭爲官員需要掌握,蒲通過學習重新編。預愁零落後,子美笑無氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为郑谷所作,表达了诗人晚年生活的艰辛和对友情的珍视。首联写诗人因岁月沧桑而瘦弱,忧伤满怀。颔联以风过树、夜凉天描绘诗人孤寂的处境。颈联自嘲随众而退,孤飞无依。尾联以钓朋、药术、衲僧等意象表现诗人对隐逸生活的向往。全诗情感深沉,意境凄凉,展现了诗人晚年生活的真实写照。本詩爲鄭谷所作,表達了詩人晚年生活的艱辛和對友情的珍視。首聯寫詩人因歲月滄桑而瘦弱,憂傷滿懷。頷聯以風過樹、夜涼天描繪詩人孤寂的處境。頸聯自嘲隨衆而退,孤飛無依。尾聯以釣朋、藥術、衲僧等意象表現詩人對隱逸生活的嚮往。全詩情感深沉,意境淒涼,展現了詩人晚年生活的真實寫照。

赏析

减瘦过多很难,忧伤在晚年。吟高风过树,坐久夜凉天。旅退惭愧随众,我害怕向前飞。钓鱼朋友蓑衣老人在,药术钠僧传。头发秃走向繁荣路,肠细鄙盗泉。品人确实有隔,把倡导用意何坚。寒地很感激,秋灯耿不睡。从来甘沉默,从此倍怡然自得。兰为官员需要掌握,蒲通过学习重新编。预愁零落后,子美笑无毡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減瘦過多很難,憂傷在晚年。吟高風過樹,坐久夜涼天。旅退慚愧隨衆,我害怕向前飛。釣魚朋友蓑衣老人在,藥術鈉僧傳。頭髮禿走向繁榮路,腸細鄙盜泉。品人確實有隔,把倡導用意何堅。寒地很感激,秋燈耿不睡。從來甘沉默,從此倍怡然自得。蘭爲官員需要掌握,蒲通過學習重新編。預愁零落後,子美笑無氈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表