辇下冬暮咏怀 輦下冬暮詠懷
永巷闲吟一径蒿,轻肥大笑事风骚。
烟含紫禁花期近,雪满长安酒价高。
失路渐惊前计错,逢僧更念此生劳。
十年春泪催衰飒,羞向清流照鬓毛。
永巷閒吟一徑蒿,輕肥大笑事風騷。
煙含紫禁花期近,雪滿長安酒價高。
失路漸驚前計錯,逢僧更念此生勞。
十年春淚催衰颯,羞向清流照鬢毛。
分享
译文
永巷闲吟一经蒿,轻微肥胖笑风骚事。烟含紫禁止花期近,雪满长安酒价格高。失路渐渐感到前计算错误,逢僧更想这生疲劳。十年春泪催衰飒飒的风声,羞于向清澈的溪流照鬓毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永巷閒吟一經蒿,輕微肥胖笑風騷事。煙含紫禁止花期近,雪滿長安酒價格高。失路漸漸感到前計算錯誤,逢僧更想這生疲勞。十年春淚催衰颯颯的風聲,羞於向清澈的溪流照鬢毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
永巷:长巷;蒿:野草;轻肥:富贵人家;风骚:风雅;紫禁:紫禁城;花期:开花时节;长安:唐朝都城;失路:误入歧途;前计:之前的计划;逢僧:遇到僧人;此生:这一生;春泪:春天的泪水;衰飒:衰老;清流:清澈的流水;鬓毛:两鬓的头发。永巷:長巷;蒿:野草;輕肥:富貴人家;風騷:風雅;紫禁:紫禁城;花期:開花時節;長安:唐朝都城;失路:誤入歧途;前計:之前的計劃;逢僧:遇到僧人;此生:這一生;春淚:春天的淚水;衰颯:衰老;清流:清澈的流水;鬢毛:兩鬢的頭髮。
赏析
永巷闲吟一经蒿,轻微肥胖笑风骚事。烟含紫禁止花期近,雪满长安酒价格高。失路渐渐感到前计算错误,逢僧更想这生疲劳。十年春泪催衰飒飒的风声,羞于向清澈的溪流照鬓毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考永巷閒吟一經蒿,輕微肥胖笑風騷事。煙含紫禁止花期近,雪滿長安酒價格高。失路漸漸感到前計算錯誤,逢僧更想這生疲勞。十年春淚催衰颯颯的風聲,羞於向清澈的溪流照鬢毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考