荔枝荔枝

lì zhī

zhèng gǔ · táng

平píng昔xī谁shuí相xiāng爱ài，骊lí山shān遇yù贵guì妃fēi。

枉wǎng教jiào生shēng处chù远yuǎn，愁chóu见jiàn摘zhāi来lái稀xī。

晚wǎn夺duó红hóng霞xiá色sè，晴qíng欺qī瘴zhàng日rì威wēi。

南nán荒huāng何hé所suǒ恋liàn，为wèi尔ěr即jí忘wàng归guī。

平昔谁相爱，骊山遇贵妃。

枉教生处远，愁见摘来稀。

晚夺红霞色，晴欺瘴日威。

南荒何所恋，为尔即忘归。

平昔誰相愛，驪山遇貴妃。

枉教生處遠，愁見摘來稀。

晚奪紅霞色，晴欺瘴日威。

南荒何所戀，爲爾即忘歸。

译文

过去谁相爱，骊山遇到贵妃。枉教生活远，我看见摘来稀。晚取消红霞色，晴欺骗瘴日威。南荒什么迷住，当你就忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去誰相愛，驪山遇到貴妃。枉教生活遠，我看見摘來稀。晚取消紅霞色，晴欺騙瘴日威。南荒什麼迷住，當你就忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

平昔：过去；骊山：指秦岭山脉中的骊山，这里代指皇宫；贵妃：指唐玄宗的宠妃杨贵妃；枉教：徒然；南荒：指南方边远之地。平昔：過去；驪山：指秦嶺山脈中的驪山，這裏代指皇宮；貴妃：指唐玄宗的寵妃楊貴妃；枉教：徒然；南荒：指南方邊遠之地。