久不得张乔消息 久不得張喬消息
天末去程孤，沿淮复向吴。
乱离何处甚，安稳到家无。
树尽云垂野，樯稀月满湖。
伤心绕村落，应少旧耕夫。
天末去程孤，沿淮復向吳。
亂離何處甚，安穩到家無。
樹盡雲垂野，檣稀月滿湖。
傷心繞村落，應少舊耕夫。
分享
译文
天末去程我，沿着淮水又向吴。离什么地方很乱，安稳到家没有。树尽说垂野，桅杆稀月满湖。伤心绕过村落，应少老农夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末去程我，沿着淮水又向吳。離什麼地方很亂，安穩到家沒有。樹盡說垂野，桅杆稀月滿湖。傷心繞過村落，應少老農夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘天末’指极远的地方，‘淮’和‘吴’分别指淮河和江南地区。‘乱离’指战乱和流离失所，‘樯稀’指船只稀少，‘月满湖’形容夜晚湖面明亮。‘伤心绕村落’表达了对战乱后乡村景象的悲伤，‘旧耕夫’指战乱前的农民。詩中‘天末’指極遠的地方，‘淮’和‘吳’分別指淮河和江南地區。‘亂離’指戰亂和流離失所，‘檣稀’指船隻稀少，‘月滿湖’形容夜晚湖面明亮。‘傷心繞村落’表達了對戰亂後鄉村景象的悲傷，‘舊耕夫’指戰亂前的農民。
赏析
天末去程我，沿着淮水又向吴。离什么地方很乱，安稳到家没有。树尽说垂野，桅杆稀月满湖。伤心绕过村落，应少老农夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天末去程我，沿着淮水又向吳。離什麼地方很亂，安穩到家沒有。樹盡說垂野，桅杆稀月滿湖。傷心繞過村落，應少老農夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考