京兆府试残月如新月 京兆府試殘月如新月
荣落何相似,初终却一般。
犹疑和夕照,谁信堕朝寒。
水木辉华别,诗家比象难。
佳人应误拜,栖鸟反求安。
屈指期轮满,何心谓影残。
庾楼清赏处,吟彻曙钟看。
榮落何相似,初終卻一般。
猶疑和夕照,誰信墮朝寒。
水木輝華別,詩家比象難。
佳人應誤拜,棲鳥反求安。
屈指期輪滿,何心謂影殘。
庾樓清賞處,吟徹曙鍾看。
分享
译文
花落何相似,初终却一样。犹疑和夕照,谁相信堕入朝寒冷。水木辉华别,诗家比象难。佳人应误为,栖鸟反求安。屈指一轮满,为什么心对影残。座楼清赏处,吟彻亮钟看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落何相似,初終卻一樣。猶疑和夕照,誰相信墮入朝寒冷。水木輝華別,詩家比象難。佳人應誤爲,棲鳥反求安。屈指一輪滿,爲什麼心對影殘。座樓清賞處,吟徹亮鐘看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荣落:荣耀与衰落。初终:开始与结束。和夕照:与夕阳相辉映。堕朝寒:从早晨的寒冷中落下。水木辉华:水与树木的光辉。诗家比象难:诗人难以用比喻表达。佳人应误拜:美丽的女子可能会误以为是在拜月。栖鸟反求安:栖息的鸟儿反而寻求安宁。屈指期轮满:屈指计算期待月亮圆满。庾楼清赏处:庾楼欣赏美景的地方。吟彻曙钟看:吟诵直到天亮时钟响起。榮落:榮耀與衰落。初終:開始與結束。和夕照:與夕陽相輝映。墮朝寒:從早晨的寒冷中落下。水木輝華:水與樹木的光輝。詩家比象難:詩人難以用比喻表達。佳人應誤拜:美麗的女子可能會誤以爲是在拜月。棲鳥反求安:棲息的鳥兒反而尋求安寧。屈指期輪滿:屈指計算期待月亮圓滿。庾樓清賞處:庾樓欣賞美景的地方。吟徹曙鍾看:吟誦直到天亮時鐘響起。
赏析
花落何相似,初终却一样。犹疑和夕照,谁相信堕入朝寒冷。水木辉华别,诗家比象难。佳人应误为,栖鸟反求安。屈指一轮满,为什么心对影残。座楼清赏处,吟彻亮钟看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花落何相似,初終卻一樣。猶疑和夕照,誰相信墮入朝寒冷。水木輝華別,詩家比象難。佳人應誤爲,棲鳥反求安。屈指一輪滿,爲什麼心對影殘。座樓清賞處,吟徹亮鐘看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考