借薛尚书集借薛尚書集

jiè xuē shàng shū jí

zhèng gǔ · táng

江jiāng天tiān冬dōng暖nuǎn似shì花huā时shí，上shàng国guó音yīn尘chén杳yǎo未wèi知zhī。

正zhèng被bèi虫chóng声shēng喧xuān老lǎo耳ěr，今jīn君jūn又yòu借jiè薛xuē能néng诗shī。

江天冬暖似花时，上国音尘杳未知。

正被虫声喧老耳，今君又借薛能诗。

江天冬暖似花時，上國音塵杳未知。

正被蟲聲喧老耳，今君又借薛能詩。

译文

江天冬季温暖像花的时候，上国音讯杳不知道。正被虫声喧老了，现在你又借薛能诗歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天冬季溫暖像花的時候，上國音訊杳不知道。正被蟲聲喧老了，現在你又借薛能詩歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

上国：指国都，此处指朝廷。音尘：指消息。杳未知：遥远无法得知。老耳：年老的耳朵，比喻听不清。薛能：唐代诗人，此处指薛尚书的诗集。上國：指國都，此處指朝廷。音塵：指消息。杳未知：遙遠無法得知。老耳：年老的耳朵，比喻聽不清。薛能：唐代詩人，此處指薛尚書的詩集。