郊园 郊園
相近复相寻,山僧与水禽。
烟蓑春钓静,雪屋夜棋深。
雅道谁开口,时风未醒心。
溪光何以报,只有醉和吟。
相近復相尋,山僧與水禽。
煙蓑春釣靜,雪屋夜棋深。
雅道誰開口,時風未醒心。
溪光何以報,只有醉和吟。
分享
译文
相近又不断,山寺的和尚与水禽。烟蓑衣春钓静,雪房子晚上棋深。正道谁开口,这时风未醒心。溪光怎样报答,只有醉和吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相近又不斷,山寺的和尚與水禽。煙蓑衣春釣靜,雪房子晚上棋深。正道誰開口,這時風未醒心。溪光怎樣報答,只有醉和吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相近复相寻:彼此邻近又相互寻找。山僧与水禽:山中的僧人和水中的禽鸟。烟蓑春钓静:穿着斗笠在烟雾缭绕的春天钓鱼,静谧无声。雪屋夜棋深:在雪覆盖的屋子中深夜下棋。雅道谁开口:高尚的道德谁会去提起。时风未醒心:时代风气还未唤醒人心。溪光何以报:溪水如何报答。只有醉和吟:只能借酒消愁,吟诗抒怀。相近復相尋:彼此鄰近又相互尋找。山僧與水禽:山中的僧人和水中的禽鳥。煙蓑春釣靜:穿着斗笠在煙霧繚繞的春天釣魚,靜謐無聲。雪屋夜棋深:在雪覆蓋的屋子中深夜下棋。雅道誰開口:高尚的道德誰會去提起。時風未醒心:時代風氣還未喚醒人心。溪光何以報:溪水如何報答。只有醉和吟:只能借酒消愁,吟詩抒懷。
赏析
相近又不断,山寺的和尚与水禽。烟蓑衣春钓静,雪房子晚上棋深。正道谁开口,这时风未醒心。溪光怎样报答,只有醉和吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相近又不斷,山寺的和尚與水禽。煙蓑衣春釣靜,雪房子晚上棋深。正道誰開口,這時風未醒心。溪光怎樣報答,只有醉和吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考