郊野戏题郊野戲題

jiāo yě xì tí

zhèng gǔ · táng

竹zhú巷xiàng溪xī桥qiáo天tiān气qì凉liáng，荷hé开kāi稻dào熟shú村cūn酒jiǔ香xiāng。

唯wéi忧yōu野yě叟sǒu相xiāng回huí避bì，莫mò道dào侬nóng家jiā是shì汉hàn郎láng。

竹巷溪桥天气凉，荷开稻熟村酒香。

唯忧野叟相回避，莫道侬家是汉郎。

竹巷溪橋天氣涼，荷開稻熟村酒香。

唯憂野叟相迴避，莫道儂家是漢郎。

译文

竹巷桥天气凉，负荷开稻熟村酒香味。只有忧虑野老头互相回避，莫道侬家是汉郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹巷橋天氣涼，負荷開稻熟村酒香味。只有憂慮野老頭互相迴避，莫道儂家是漢郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 竹巷：指种满竹子的巷子。 2. 溪桥：指溪边的桥梁。 3. 野叟：指村中的老翁。 4. 汉郎：古代对男性的美称，这里指作者自己。1. 竹巷：指種滿竹子的巷子。 2. 溪橋：指溪邊的橋樑。 3. 野叟：指村中的老翁。 4. 漢郎：古代對男性的美稱，這裏指作者自己。