将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首 將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首

jiāng zhī lú jùn lǚ cì suì zhōu yù péi wù yuán wài zhé jū yú cǐ huà jiù qī liáng yīn jì èr shǒu

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

谁shuí解jiě登dēng高gāo问wèn上shàng玄xuán,谪zhé仙xiān何hé事shì谪zhé诗shī仙xiān,云yún遮zhē列liè宿sù离lí华huá省shěng,树shù荫yīn澄chéng江jiāng入rù野yě船chuán。

黄huáng鸟niǎo晚wǎn啼tí愁chóu瘴zhàng雨yǔ,青qīng梅méi早zǎo落luò中zhōng蛮mán烟yān。

不bù知zhī几jǐ首shǒu南nán行xíng曲qū,留liú与yǔ巴bā儿ér万wàn古gǔ传chuán。

昔xī年nián共gòng照zhào松sōng溪xī影yǐng,松sōng折zhé溪xī荒huāng僧sēng已yǐ无wú。

今jīn日rì重zhòng思sī锦jǐn城chéng事shì,雪xuě销xiāo花huā谢xiè梦mèng何hé殊shū。

乱luàn离lí未wèi定dìng身shēn俱jù老lǎo,骚sāo雅yǎ全quán休xiū道dào甚shèn孤gū。

我wǒ拜bài师shī门mén更gèng南nán去qù,荔lì枝zhī春chūn熟shú向xiàng渝yú泸lú。

谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙,云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。

黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。

不知几首南行曲,留与巴儿万古传。

昔年共照松溪影,松折溪荒僧已无。

今日重思锦城事,雪销花谢梦何殊。

乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。

我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。

誰解登高問上玄,謫仙何事謫詩仙,雲遮列宿離華省,樹蔭澄江入野船。

黃鳥晚啼愁瘴雨,青梅早落中蠻煙。

不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。

昔年共照松溪影,松折溪荒僧已無。

今日重思錦城事,雪銷花謝夢何殊。

亂離未定身俱老,騷雅全休道甚孤。

我拜師門更南去,荔枝春熟向渝瀘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁理解登高问上黑色,谪仙什么事贬谪诗仙,云遮星宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚哭瘴雨愁,青梅早落中蛮烟。不知几首南行曲,留与巴儿万古传。当年一起照松溪影,松折溪荒僧已无。今天重思锦城事,雪销花谢梦有什么不同。动乱不定身一起老,骚雅全休道很孤独。我拜老师门再往南走,荔枝春熟向渝沪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰理解登高問上黑色,謫仙什麼事貶謫詩仙,雲遮星宿離華省,樹蔭澄江入野船。黃鳥晚哭瘴雨愁,青梅早落中蠻煙。不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。當年一起照松溪影,松折溪荒僧已無。今天重思錦城事,雪銷花謝夢有什麼不同。動亂不定身一起老,騷雅全休道很孤獨。我拜老師門再往南走,荔枝春熟向渝滬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人郑谷所作,描绘了诗人在谪居途中偶遇老友裴晤的情景,表达了两人对过去时光的怀念以及对现实凄凉的感慨。诗中‘谪仙’指李白,‘谪诗仙’即指被贬谪的李白的诗歌。‘黄鸟晚啼’和‘青梅早落’借景抒情,表达了诗人的忧愁和无奈。‘南行曲’指的是南方的歌曲,‘巴儿’指巴蜀地区的百姓。‘松溪’和‘锦城’分别指诗人与裴晤过去共同游玩的地方,‘骚雅’指文雅。整首诗语言简练,情感深沉,充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。此詩爲唐代詩人鄭谷所作,描繪了詩人在謫居途中偶遇老友裴晤的情景,表達了兩人對過去時光的懷念以及對現實淒涼的感慨。詩中‘謫仙’指李白,‘謫詩仙’即指被貶謫的李白的詩歌。‘黃鳥晚啼’和‘青梅早落’借景抒情,表達了詩人的憂愁和無奈。‘南行曲’指的是南方的歌曲,‘巴兒’指巴蜀地區的百姓。‘松溪’和‘錦城’分別指詩人與裴晤過去共同遊玩的地方,‘騷雅’指文雅。整首詩語言簡練,情感深沉,充滿了對往昔的懷念和對現實的無奈。

赏析

谁理解登高问上黑色,谪仙什么事贬谪诗仙,云遮星宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚哭瘴雨愁,青梅早落中蛮烟。不知几首南行曲,留与巴儿万古传。当年一起照松溪影,松折溪荒僧已无。今天重思锦城事,雪销花谢梦有什么不同。动乱不定身一起老,骚雅全休道很孤独。我拜老师门再往南走,荔枝春熟向渝沪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰理解登高問上黑色,謫仙什麼事貶謫詩仙,雲遮星宿離華省,樹蔭澄江入野船。黃鳥晚哭瘴雨愁,青梅早落中蠻煙。不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。當年一起照松溪影,松折溪荒僧已無。今天重思錦城事,雪銷花謝夢有什麼不同。動亂不定身一起老,騷雅全休道很孤獨。我拜老師門再往南走,荔枝春熟向渝滬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表