将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首 將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首
谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙,云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。
黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。
不知几首南行曲,留与巴儿万古传。
昔年共照松溪影,松折溪荒僧已无。
今日重思锦城事,雪销花谢梦何殊。
乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。
我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。
誰解登高問上玄,謫仙何事謫詩仙,雲遮列宿離華省,樹蔭澄江入野船。
黃鳥晚啼愁瘴雨,青梅早落中蠻煙。
不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。
昔年共照松溪影,松折溪荒僧已無。
今日重思錦城事,雪銷花謝夢何殊。
亂離未定身俱老,騷雅全休道甚孤。
我拜師門更南去,荔枝春熟向渝瀘。
分享
译文
谁理解登高问上黑色,谪仙什么事贬谪诗仙,云遮星宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚哭瘴雨愁,青梅早落中蛮烟。不知几首南行曲,留与巴儿万古传。当年一起照松溪影,松折溪荒僧已无。今天重思锦城事,雪销花谢梦有什么不同。动乱不定身一起老,骚雅全休道很孤独。我拜老师门再往南走,荔枝春熟向渝沪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰理解登高問上黑色,謫仙什麼事貶謫詩仙,雲遮星宿離華省,樹蔭澄江入野船。黃鳥晚哭瘴雨愁,青梅早落中蠻煙。不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。當年一起照松溪影,松折溪荒僧已無。今天重思錦城事,雪銷花謝夢有什麼不同。動亂不定身一起老,騷雅全休道很孤獨。我拜老師門再往南走,荔枝春熟向渝滬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人郑谷所作,描绘了诗人在谪居途中偶遇老友裴晤的情景,表达了两人对过去时光的怀念以及对现实凄凉的感慨。诗中‘谪仙’指李白,‘谪诗仙’即指被贬谪的李白的诗歌。‘黄鸟晚啼’和‘青梅早落’借景抒情,表达了诗人的忧愁和无奈。‘南行曲’指的是南方的歌曲,‘巴儿’指巴蜀地区的百姓。‘松溪’和‘锦城’分别指诗人与裴晤过去共同游玩的地方,‘骚雅’指文雅。整首诗语言简练,情感深沉,充满了对往昔的怀念和对现实的无奈。此詩爲唐代詩人鄭谷所作,描繪了詩人在謫居途中偶遇老友裴晤的情景,表達了兩人對過去時光的懷念以及對現實淒涼的感慨。詩中‘謫仙’指李白,‘謫詩仙’即指被貶謫的李白的詩歌。‘黃鳥晚啼’和‘青梅早落’借景抒情,表達了詩人的憂愁和無奈。‘南行曲’指的是南方的歌曲,‘巴兒’指巴蜀地區的百姓。‘松溪’和‘錦城’分別指詩人與裴晤過去共同遊玩的地方,‘騷雅’指文雅。整首詩語言簡練,情感深沉,充滿了對往昔的懷念和對現實的無奈。
赏析
谁理解登高问上黑色,谪仙什么事贬谪诗仙,云遮星宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚哭瘴雨愁,青梅早落中蛮烟。不知几首南行曲,留与巴儿万古传。当年一起照松溪影,松折溪荒僧已无。今天重思锦城事,雪销花谢梦有什么不同。动乱不定身一起老,骚雅全休道很孤独。我拜老师门再往南走,荔枝春熟向渝沪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰理解登高問上黑色,謫仙什麼事貶謫詩仙,雲遮星宿離華省,樹蔭澄江入野船。黃鳥晚哭瘴雨愁,青梅早落中蠻煙。不知幾首南行曲,留與巴兒萬古傳。當年一起照松溪影,松折溪荒僧已無。今天重思錦城事,雪銷花謝夢有什麼不同。動亂不定身一起老,騷雅全休道很孤獨。我拜老師門再往南走,荔枝春熟向渝滬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考