江行江行

jiāng xíng

zhèng gǔ · táng

漂piāo泊pō病bìng难nán任rèn，逢féng人rén泪lèi满mǎn襟jīn。

关guān东dōng多duō事shì日rì，天tiān末mò未wèi归guī心xīn。

夜yè雨yǔ荆jīng江jiāng涨zhǎng，春chūn云yún郢yǐng树shù深shēn。

殷yīn勤qín听tīng渔yú唱chàng，渐jiàn次cì入rù吴wú音yīn。

漂泊病难任，逢人泪满襟。

关东多事日，天末未归心。

夜雨荆江涨，春云郢树深。

殷勤听渔唱，渐次入吴音。

漂泊病難任，逢人淚滿襟。

關東多事日，天末未歸心。

夜雨荊江漲，春雲郢樹深。

殷勤聽漁唱，漸次入吳音。

译文

漂泊病难以承受，逢人泪满衣襟。关东事多天，天际没有回心。夜雨荆江水上涨，春云郢树深。殷勤听渔唱，逐渐进入吴音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂泊病難以承受，逢人淚滿衣襟。關東事多天，天際沒有迴心。夜雨荊江水上漲，春雲郢樹深。殷勤聽漁唱，逐漸進入吳音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

病难任：难以承受。关东：泛指今山东、河北、辽宁等地。天末：极远的地方。荆江：长江中游的一段。郢树：指荆州的树木。吴音：吴地方言。病難任：難以承受。關東：泛指今山東、河北、遼寧等地。天末：極遠的地方。荊江：長江中游的一段。郢樹：指荊州的樹木。吳音：吳地方言。