江上阻风 江上阻風
水天春暗暮寒浓，船闭篷窗细雨中。
闻道渔家酒初熟，晚来翻喜打头风。
水天春暗暮寒濃，船閉篷窗細雨中。
聞道漁家酒初熟，晚來翻喜打頭風。
分享
译文
水天春暗晚上冷浓，船闭篷在细雨中。闻道渔家酒初熟，晚上来翻高兴迎头风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天春暗晚上冷濃，船閉篷在細雨中。聞道漁家酒初熟，晚上來翻高興迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘水天春暗暮寒浓’描绘了春天傍晚时分，水天一色，暮色渐浓，寒意袭人的景象。‘船闭篷窗细雨中’形象地表现了诗人在船上闭篷窗避雨的情景。‘闻道渔家酒初熟’通过听闻渔家酒刚酿成，表达了诗人对渔家生活的向往。‘晚来翻喜打头风’则反常地以‘喜’字表达了对逆风的欣喜，反映了诗人豁达乐观的情怀。詩中‘水天春暗暮寒濃’描繪了春天傍晚時分，水天一色，暮色漸濃，寒意襲人的景象。‘船閉篷窗細雨中’形象地表現了詩人在船上閉篷窗避雨的情景。‘聞道漁家酒初熟’通過聽聞漁家酒剛釀成，表達了詩人對漁家生活的嚮往。‘晚來翻喜打頭風’則反常地以‘喜’字表達了對逆風的欣喜，反映了詩人豁達樂觀的情懷。
赏析
水天春暗晚上冷浓，船闭篷在细雨中。闻道渔家酒初熟，晚上来翻高兴迎头风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天春暗晚上冷濃，船閉篷在細雨中。聞道漁家酒初熟，晚上來翻高興迎頭風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考