寄同年礼部赵郎中 寄同年禮部趙郎中

jì tóng nián lǐ bù zhào láng zhōng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

仙xiān步bù徐xú徐xú整zhěng羽yǔ衣yī，小xiǎo仪yí澄chéng澹dàn转zhuǎn中zhōng仪yí。

桦huà飘piāo红hóng烬jìn趋qū朝cháo路lù，兰lán纵zòng清qīng香xiāng宿sù省shěng时shí。

彩cǎi笔bǐ烟yān霞xiá供gōng不bù足zú，纶lún闱wéi鸾luán凤fèng讶yà来lái迟chí。

自zì怜lián孤gū宦huàn谁shuí相xiāng念niàn，祷dǎo祝zhù空kōng吟yín一yī首shǒu诗shī。

仙步徐徐整羽衣，小仪澄澹转中仪。

桦飘红烬趋朝路，兰纵清香宿省时。

彩笔烟霞供不足，纶闱鸾凤讶来迟。

自怜孤宦谁相念，祷祝空吟一首诗。

仙步徐徐整羽衣，小儀澄澹轉中儀。

樺飄紅燼趨朝路，蘭縱清香宿省時。

彩筆煙霞供不足，綸闈鸞鳳訝來遲。

自憐孤宦誰相念，禱祝空吟一首詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙步慢慢整理羽毛做的衣服，小仪澄澹转中仪。桦树飘红灰烬快步朝路，兰纵清香在省城时。彩色笔烟霞供不足，萧纶考场鸾凤惊讶来迟。自怜孤独宦谁相念，祷告空吟一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙步慢慢整理羽毛做的衣服，小儀澄澹轉中儀。樺樹飄紅灰燼快步朝路，蘭縱清香在省城時。彩色筆煙霞供不足，蕭綸考場鸞鳳驚訝來遲。自憐孤獨宦誰相念，禱告空吟一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘同年’指同年登科的进士，‘礼部郎中’是官职名。‘仙步’比喻赵郎中行走轻盈。‘小仪’指赵郎中的仪态。‘桦飘红烬’形容赵郎中离去时的景象。‘兰纵清香’比喻赵郎中的品德。‘彩笔’指写作的才华。‘纶闱’指科举考试。‘鸾凤’比喻赵郎中的才学。‘孤宦’指自己孤独的官场生涯。‘祷祝’表示对赵郎中的祝福。詩中‘同年’指同年登科的進士，‘禮部郎中’是官職名。‘仙步’比喻趙郎中行走輕盈。‘小儀’指趙郎中的儀態。‘樺飄紅燼’形容趙郎中離去時的景象。‘蘭縱清香’比喻趙郎中的品德。‘彩筆’指寫作的才華。‘綸闈’指科舉考試。‘鸞鳳’比喻趙郎中的才學。‘孤宦’指自己孤獨的官場生涯。‘禱祝’表示對趙郎中的祝福。

赏析

仙步慢慢整理羽毛做的衣服，小仪澄澹转中仪。桦树飘红灰烬快步朝路，兰纵清香在省城时。彩色笔烟霞供不足，萧纶考场鸾凤惊讶来迟。自怜孤独宦谁相念，祷告空吟一首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙步慢慢整理羽毛做的衣服，小儀澄澹轉中儀。樺樹飄紅灰燼快步朝路，蘭縱清香在省城時。彩色筆煙霞供不足，蕭綸考場鸞鳳驚訝來遲。自憐孤獨宦誰相念，禱告空吟一首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表