寄司勋张员外学士 寄司勳張員外學士

jì sī xūn zhāng yuán wài xué shì

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

平píng昔xī偏piān知zhī我wǒ，司sī勋xūn张zhāng外wài郎láng。

昨zuó来lái闻wén俶chù扰rǎo，忧yōu甚shèn欲yù颠diān狂kuáng。

烟yān暝míng搔sāo愁chóu鬓bìn，春chūn阴yīn赖lài酒jiǔ乡xiāng。

江jiāng楼lóu倚yǐ不bù得dé，横héng笛dí数shù声shēng长zhǎng。

平昔偏知我，司勋张外郎。

昨来闻俶扰，忧甚欲颠狂。

烟暝搔愁鬓，春阴赖酒乡。

江楼倚不得，横笛数声长。

平昔偏知我，司勳張外郎。

昨來聞俶擾，憂甚欲顛狂。

煙暝搔愁鬢，春陰賴酒鄉。

江樓倚不得，橫笛數聲長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去只知道我，司勋张外郎。昨天听到仿扰，非常担心想颠狂。烟昏暗搔头发愁，春阴依赖酒乡。江楼靠着不到，横笛几声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去只知道我，司勳張外郎。昨天聽到仿擾，非常擔心想顛狂。煙昏暗搔頭髮愁，春陰依賴酒鄉。江樓靠着不到，橫笛幾聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘司勋张外郎’指张员外学士，‘俶扰’指突然的打扰，‘烟暝’指烟雾弥漫，‘搔愁鬓’指因愁绪而搔头，‘酒乡’指借酒消愁的地方，‘江楼’指江边的楼阁，‘横笛数声长’指横笛声悠扬而长。詩中‘司勳張外郎’指張員外學士，‘俶擾’指突然的打擾，‘煙暝’指煙霧瀰漫，‘搔愁鬢’指因愁緒而搔頭，‘酒鄉’指借酒消愁的地方，‘江樓’指江邊的樓閣，‘橫笛數聲長’指橫笛聲悠揚而長。

赏析

过去只知道我，司勋张外郎。昨天听到仿扰，非常担心想颠狂。烟昏暗搔头发愁，春阴依赖酒乡。江楼靠着不到，横笛几声长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去只知道我，司勳張外郎。昨天聽到仿擾，非常擔心想顛狂。煙昏暗搔頭髮愁，春陰依賴酒鄉。江樓靠着不到，橫笛幾聲長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表