寄南浦谪官 寄南浦謫官
多才翻得罪，天末抱穷忧。
白首为迁客，青山绕万州。
醉欹梅障晓，歌厌竹枝秋。
望阙怀乡泪，荆江水共流。
多才翻得罪，天末抱窮憂。
白首爲遷客，青山繞萬州。
醉欹梅障曉，歌厭竹枝秋。
望闕懷鄉淚，荊江水共流。
分享
译文
多人才反而获罪，天际抱无忧。白首为迁客，青山环绕万州。醉倾斜梅障理解，歌厌烦竹枝秋季。望阙怀念家乡泪，荆江水合流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多人才反而獲罪，天際抱無憂。白首爲遷客，青山環繞萬州。醉傾斜梅障理解，歌厭煩竹枝秋季。望闕懷念家鄉淚，荊江水合流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘多才翻得罪’指才华横溢却因得罪权贵而遭受贬谪。‘天末’指极远之地，表示谪官之地的偏远。‘白首为迁客’指作者年老时仍被贬谪。‘青山绕万州’描绘了谪官之地山清水秀的景色。‘醉欹梅障晓’和‘歌厌竹枝秋’通过醉饮和歌唱抒发作者对故乡的思念。‘望阙怀乡泪’表达了作者对朝廷的向往和对故乡的眷恋。‘荆江水共流’以江水为喻，表达了作者与故乡的情感联系。詩中‘多才翻得罪’指才華橫溢卻因得罪權貴而遭受貶謫。‘天末’指極遠之地，表示謫官之地的偏遠。‘白首爲遷客’指作者年老時仍被貶謫。‘青山繞萬州’描繪了謫官之地山清水秀的景色。‘醉欹梅障曉’和‘歌厭竹枝秋’通過醉飲和歌唱抒發作者對故鄉的思念。‘望闕懷鄉淚’表達了作者對朝廷的嚮往和對故鄉的眷戀。‘荊江水共流’以江水爲喻，表達了作者與故鄉的情感聯繫。
赏析
多人才反而获罪，天际抱无忧。白首为迁客，青山环绕万州。醉倾斜梅障理解，歌厌烦竹枝秋季。望阙怀念家乡泪，荆江水合流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多人才反而獲罪，天際抱無憂。白首爲遷客，青山環繞萬州。醉傾斜梅障理解，歌厭煩竹枝秋季。望闕懷念家鄉淚，荊江水合流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考