故许昌薛尚书能尝为都官郎中后数岁故建州…遂赋自贺 故許昌薛尚書能嘗爲都官郎中後數歲故建州…遂賦自賀
都官虽未是名郎,践历曾闻薛许昌。
复有李公陪雅躅,
岂宜郑子忝馀光。
荣为后进趋兰署,喜拂前题在粉墙。
他日节旄如可继,不嫌曹冷在中行。
都官雖未是名郎,踐歷曾聞薛許昌。
復有李公陪雅躅,
豈宜鄭子忝餘光。
榮爲後進趨蘭署,喜拂前題在粉牆。
他日節旄如可繼,不嫌曹冷在中行。
分享
译文
都官虽然没有这名郎,践历曾听到薛许昌。又有李公陪雅躅,怎能郑的儿子忝多光。荣为后辈去兰署,喜欢拂前题在粉墙。将来可以继承节度使的旌节如,不嫌曹冷在中行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都官雖然沒有這名郎,踐歷曾聽到薛許昌。又有李公陪雅躅,怎能鄭的兒子忝多光。榮爲後輩去蘭署,喜歡拂前題在粉牆。將來可以繼承節度使的旌節如,不嫌曹冷在中行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为郑谷所作,表达了自己虽然官职不高,但能受到薛尚书和李公的赏识,感到荣幸。诗中提到‘都官’指都官郎中,‘兰署’指尚书省,‘粉墙’指诗壁。最后两句表达了诗人希望有朝一日能继承节旄,即使是在寒冷的曹州也不介意。此詩爲鄭谷所作,表達了自己雖然官職不高,但能受到薛尚書和李公的賞識,感到榮幸。詩中提到‘都官’指都官郎中,‘蘭署’指尚書省,‘粉牆’指詩壁。最後兩句表達了詩人希望有朝一日能繼承節旄,即使是在寒冷的曹州也不介意。
赏析
都官虽然没有这名郎,践历曾听到薛许昌。又有李公陪雅躅,怎能郑的儿子忝多光。荣为后辈去兰署,喜欢拂前题在粉墙。将来可以继承节度使的旌节如,不嫌曹冷在中行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考都官雖然沒有這名郎,踐歷曾聽到薛許昌。又有李公陪雅躅,怎能鄭的兒子忝多光。榮爲後輩去蘭署,喜歡拂前題在粉牆。將來可以繼承節度使的旌節如,不嫌曹冷在中行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考