高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬 高蟾先輩以詩筆相示抒成寄酬

gāo chán xiān bèi yǐ shī bǐ xiāng shì shū chéng jì chóu

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

张zhāng生shēng故gù国guó三sān千qiān里lǐ，知zhī者zhě唯wéi应yīng杜dù紫zǐ微wēi。

君jūn有yǒu君jūn恩ēn秋qiū后hòu叶yè，可kě能néng更gèng羡xiàn谢xiè玄xuán晖huī。

张生故国三千里，知者唯应杜紫微。

君有君恩秋后叶，可能更羡谢玄晖。

張生故國三千里，知者唯應杜紫微。

君有君恩秋後葉，可能更羨謝玄暉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

张先生所以国三千里，知道的只有应杜牧。您有您的恩德秋后叶子，可能更羡谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生所以國三千里，知道的只有應杜牧。您有您的恩德秋後葉子，可能更羨謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，‘故国三千里’指张生远离家乡，身处异国他乡。‘杜紫微’指唐代诗人杜甫，此处借指对张生有知音之情的文人。‘君有君恩’表达了对君主的感激之情。‘秋后叶’和‘谢玄晖’分别指秋天树叶凋零和南朝诗人谢灵运，这里用以比喻诗人对友人的深情厚谊。本詩中，‘故國三千里’指張生遠離家鄉，身處異國他鄉。‘杜紫微’指唐代詩人杜甫，此處借指對張生有知音之情的文人。‘君有君恩’表達了對君主的感激之情。‘秋後葉’和‘謝玄暉’分別指秋天樹葉凋零和南朝詩人謝靈運，這裏用以比喻詩人對友人的深情厚誼。

赏析

张先生所以国三千里，知道的只有应杜牧。您有您的恩德秋后叶子，可能更羡谢玄晖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考張先生所以國三千里，知道的只有應杜牧。您有您的恩德秋後葉子，可能更羨謝玄暉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表