敷溪高士 敷溪高士
敷溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。
闲得林园栽树法,喜闻儿侄读书声。
眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒酲。
谪去征还何扰扰,片云相伴看衰荣。
敷溪南岸掩柴荊,掛卻朝衣愛淨名。
閒得林園栽樹法,喜聞兒侄讀書聲。
眠窗日暖添幽夢,步野風清散酒酲。
謫去徵還何擾擾,片雲相伴看衰榮。
分享
译文
布溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树木法,高兴听说侄子读书声。睡眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒喝醉。谪去召回什么纷乱,一片云彩相伴看衰荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布溪南岸掩柴荊,掛卻朝衣愛淨名。閒得林園栽樹木法,高興聽說侄子讀書聲。睡眠窗日暖添幽夢,步野風清散酒喝醉。謫去召回什麼紛亂,一片雲彩相伴看衰榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敷溪:地名,指敷溪江。掩柴荆:指隐居生活。朝衣:指官员的官服。净名:指佛教中清净的名号。栽树法:指种植树木的方法。儿侄:指侄子。谪去征还:指被贬谪后又被召回。扰扰:指纷扰,烦扰。片云相伴:比喻随遇而安,不拘泥于世俗。衰荣:指事物的兴衰成败。敷溪:地名,指敷溪江。掩柴荊:指隱居生活。朝衣:指官員的官服。淨名:指佛教中清淨的名號。栽樹法:指種植樹木的方法。兒侄:指侄子。謫去徵還:指被貶謫後又被召回。擾擾:指紛擾,煩擾。片雲相伴:比喻隨遇而安,不拘泥於世俗。衰榮:指事物的興衰成敗。
赏析
布溪南岸掩柴荆,挂却朝衣爱净名。闲得林园栽树木法,高兴听说侄子读书声。睡眠窗日暖添幽梦,步野风清散酒喝醉。谪去召回什么纷乱,一片云彩相伴看衰荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布溪南岸掩柴荊,掛卻朝衣愛淨名。閒得林園栽樹木法,高興聽說侄子讀書聲。睡眠窗日暖添幽夢,步野風清散酒喝醉。謫去召回什麼紛亂,一片雲彩相伴看衰榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考