代秋扇词 代秋扇詞

dài qiū shàn cí

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

露lù入rù庭tíng芜wú恨hèn已yǐ深shēn，热rè时shí天tiān下xià是shì知zhī音yīn。

汗hàn流liú浃jiā背bèi曾céng施shī力lì，气qì爽shuǎng中zhōng宵xiāo便biàn负fù心xīn。

一yī片piàn山shān溪xī从cóng蠹dù损sǔn，数shù行xíng文wén字zì任rèn尘chén侵qīn。

绿lǜ槐huái阴yīn合hé清qīng和hé后hòu，不bù会huì何hé颜yán又yòu见jiàn寻xún。

露入庭芜恨已深，热时天下是知音。

汗流浃背曾施力，气爽中宵便负心。

一片山溪从蠹损，数行文字任尘侵。

绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻。

露入庭蕪恨已深，熱時天下是知音。

汗流浹背曾施力，氣爽中宵便負心。

一片山溪從蠹損，數行文字任塵侵。

綠槐陰合清和後，不會何顏又見尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

露入庭荒芜恨已深，热时天下是知音。汗流浃背曾施力，气爽半夜就背心。一片山间溪流从坏损，几行文字任尘土侵。绿槐阴合清和后，不参加什么脸又出现不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露入庭荒蕪恨已深，熱時天下是知音。汗流浹背曾施力，氣爽半夜就背心。一片山間溪流從壞損，幾行文字任塵土侵。綠槐陰合清和後，不參加什麼臉又出現不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了女子对旧情人的怨恨，通过对扇子的比喻，表达了对曾经的知音和负心人的不满和失望。‘庭芜’指庭院中的杂草，象征着女子内心的烦扰；‘汗流浃背’形容曾为情所苦，付出辛勤；‘山溪从蠹损’和‘文字任尘侵’则暗示了美好事物的衰败和被时光遗忘的命运。最后两句‘绿槐阴合清和后，不会何颜又见寻’表现了女子在岁月变迁后的淡然和对重逢的无奈。詩中描繪了女子對舊情人的怨恨，通過對扇子的比喻，表達了對曾經的知音和負心人的不滿和失望。‘庭蕪’指庭院中的雜草，象徵着女子內心的煩擾；‘汗流浹背’形容曾爲情所苦，付出辛勤；‘山溪從蠹損’和‘文字任塵侵’則暗示了美好事物的衰敗和被時光遺忘的命運。最後兩句‘綠槐陰合清和後，不會何顏又見尋’表現了女子在歲月變遷後的淡然和對重逢的無奈。

赏析

露入庭荒芜恨已深，热时天下是知音。汗流浃背曾施力，气爽半夜就背心。一片山间溪流从坏损，几行文字任尘土侵。绿槐阴合清和后，不参加什么脸又出现不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考露入庭荒蕪恨已深，熱時天下是知音。汗流浹背曾施力，氣爽半夜就背心。一片山間溪流從壞損，幾行文字任塵土侵。綠槐陰合清和後，不參加什麼臉又出現不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表