次韵和礼部卢侍郎江上秋夕寓怀 次韻和禮部盧侍郎江上秋夕寓懷

cì yùn hé lǐ bù lú shì láng jiāng shàng qiū xī yù huái

郑谷 鄭谷

zhèng gǔ · táng

标签: 诗词詩詞

lángdàochùjuéfēngshēngshǔjùnliúliánxiāngqíng

luànhòujiāngshānbēixìnláiyānyuèshǔyuánhóng

mèngguīlánshěnghánxīngdòngyínxiàngshāzhōu宿jīng

wèituōbáitóubànbáidāopéishǔbèiwèiróng

卢郎到处觉风生,蜀郡留连亚相情。

乱后江山悲庾信,夜来烟月属袁宏。

梦归兰省寒星动,吟向莎洲宿鹭惊。

未脱白衣头半白,叨陪属和倍为荣。

盧郎到處覺風生,蜀郡留連亞相情。

亂後江山悲庾信,夜來煙月屬袁宏。

夢歸蘭省寒星動,吟向莎洲宿鷺驚。

未脫白衣頭半白,叨陪屬和倍爲榮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卢郎到处觉得生风,蜀郡留连亚相情。乱后江山悲伤庾信,夜里来烟月属袁宏。梦回兰省冷星动,在向莎洲宿鹭惊。没脱掉白衣头半白,幸陪属和倍为荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧郎到處覺得生風,蜀郡留連亞相情。亂後江山悲傷庾信,夜裏來煙月屬袁宏。夢迴蘭省冷星動,在向莎洲宿鷺驚。沒脫掉白衣頭半白,幸陪屬和倍爲榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗是郑谷次韵和卢侍郎之作,表达了诗人对友人的敬仰和自身境遇的感慨。‘卢郎’指卢侍郎,‘风生’形容其才气横溢。‘蜀郡留连’指卢侍郎在蜀郡的深厚情感。‘庾信’和‘袁宏’均为唐代文人,此处以二人比喻江山的变迁和诗人的情感。‘兰省’指官署,‘莎洲’指长满莎草的沙洲。‘白衣’指未入仕的文人,‘叨陪属和’表示荣幸地参与和诗。此詩是鄭谷次韻和盧侍郎之作,表達了詩人對友人的敬仰和自身境遇的感慨。‘盧郎’指盧侍郎,‘風生’形容其才氣橫溢。‘蜀郡留連’指盧侍郎在蜀郡的深厚情感。‘庾信’和‘袁宏’均爲唐代文人,此處以二人比喻江山的變遷和詩人的情感。‘蘭省’指官署,‘莎洲’指長滿莎草的沙洲。‘白衣’指未入仕的文人,‘叨陪屬和’表示榮幸地參與和詩。

赏析

卢郎到处觉得生风,蜀郡留连亚相情。乱后江山悲伤庾信,夜里来烟月属袁宏。梦回兰省冷星动,在向莎洲宿鹭惊。没脱掉白衣头半白,幸陪属和倍为荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盧郎到處覺得生風,蜀郡留連亞相情。亂後江山悲傷庾信,夜裏來煙月屬袁宏。夢迴蘭省冷星動,在向莎洲宿鷺驚。沒脫掉白衣頭半白,幸陪屬和倍爲榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表