慈恩寺偶题 慈恩寺偶題

cí ēn sì ǒu tí

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

往wǎng事shì悠yōu悠yōu添tiān浩hào叹tàn，劳láo生shēng扰rǎo扰rǎo竟jìng何hé能néng。

故gù山shān岁suì晚wǎn不bù归guī去qù，高gāo塔tǎ晴qíng来lái独dú自zì登dēng。

林lín下xià听tīng经jīng秋qiū苑yuàn鹿lù，江jiāng边biān扫sǎo叶yè夕xī阳yáng僧sēng。

吟yín馀yú却què起qǐ双shuāng峰fēng念niàn，曾céng看kàn庵ān西xī瀑pù布bù冰bīng。

往事悠悠添浩叹，劳生扰扰竟何能。

故山岁晚不归去，高塔晴来独自登。

林下听经秋苑鹿，江边扫叶夕阳僧。

吟馀却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。

往事悠悠添浩嘆，勞生擾擾竟何能。

故山歲晚不歸去，高塔晴來獨自登。

林下聽經秋苑鹿，江邊掃葉夕陽僧。

吟餘卻起雙峯念，曾看庵西瀑布冰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往事悠悠添浩叹，劳生纷纷扰扰究竟能有什么。所以山岁晚不回家去，高塔晴来独自登上。林下听经秋苑鹿，长江边扫落叶夕阳僧。吟多却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事悠悠添浩嘆，勞生紛紛擾擾究竟能有什麼。所以山歲晚不回家去，高塔晴來獨自登上。林下聽經秋苑鹿，長江邊掃落葉夕陽僧。吟多卻起雙峯念，曾看庵西瀑布冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悠悠：久远的样子。浩叹：浩大的感叹。劳生：劳苦的一生。扰扰：纷扰不安。故山：故乡的山。岁晚：年末。高塔：指慈恩寺的大雁塔。晴来：在晴朗的日子里。林下：树林下面。经：佛教经典。秋苑鹿：秋天的园林中的鹿。扫叶：扫地。吟馀：吟诗之后。双峰：指慈恩寺双塔。庵西瀑布：指慈恩寺西面的瀑布。冰：瀑布流下的水珠在阳光下闪烁如冰。悠悠：久遠的樣子。浩嘆：浩大的感嘆。勞生：勞苦的一生。擾擾：紛擾不安。故山：故鄉的山。歲晚：年末。高塔：指慈恩寺的大雁塔。晴來：在晴朗的日子裏。林下：樹林下面。經：佛教經典。秋苑鹿：秋天的園林中的鹿。掃葉：掃地。吟餘：吟詩之後。雙峯：指慈恩寺雙塔。庵西瀑布：指慈恩寺西面的瀑布。冰：瀑布流下的水珠在陽光下閃爍如冰。

赏析

往事悠悠添浩叹，劳生纷纷扰扰究竟能有什么。所以山岁晚不回家去，高塔晴来独自登上。林下听经秋苑鹿，长江边扫落叶夕阳僧。吟多却起双峰念，曾看庵西瀑布冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往事悠悠添浩嘆，勞生紛紛擾擾究竟能有什麼。所以山歲晚不回家去，高塔晴來獨自登上。林下聽經秋苑鹿，長江邊掃落葉夕陽僧。吟多卻起雙峯念，曾看庵西瀑布冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表