春夕伴同年礼部赵员外省直 春夕伴同年禮部趙員外省直
锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。
錦帳名郎重錦科,清宵寓直縱吟哦。
冰含玉鏡春寒在,粉傅仙闈月色多。
視草即應歸屬望,握蘭知道暫經過。
流鶯百囀和殘漏,猶把芳樽藉露莎。
分享
译文
锦帐名郎重锦科,清宵寓直放吟诵。冰含玉镜春寒在,粉傅仙考场月色多。看草就应归属望,握兰知道道暂时经过。流莺百啭和残漏,还把芳樽靠露莎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦帳名郎重錦科,清宵寓直放吟誦。冰含玉鏡春寒在,粉傅仙考場月色多。看草就應歸屬望,握蘭知道道暫時經過。流鶯百囀和殘漏,還把芳樽靠露莎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦帐:华丽的帐篷。名郎:英俊的少年。重锦科:指重视科举考试。清宵:指夜晚。寓直:指在宫中值班。吟哦:吟咏。冰含玉镜:比喻月光皎洁如镜。粉傅仙闱:指宫女们化妆。视草:指审阅草稿。归属望:指期待。握兰:比喻文人雅士。流莺:指黄莺。残漏:指夜深。芳樽:指美酒。藉露莎:在露水湿润的莎草上借坐。錦帳:華麗的帳篷。名郎:英俊的少年。重錦科:指重視科舉考試。清宵:指夜晚。寓直:指在宮中值班。吟哦:吟詠。冰含玉鏡:比喻月光皎潔如鏡。粉傅仙闈:指宮女們化妝。視草:指審閱草稿。歸屬望:指期待。握蘭:比喻文人雅士。流鶯:指黃鶯。殘漏:指夜深。芳樽:指美酒。藉露莎:在露水溼潤的莎草上借坐。
赏析
锦帐名郎重锦科,清宵寓直放吟诵。冰含玉镜春寒在,粉傅仙考场月色多。看草就应归属望,握兰知道道暂时经过。流莺百啭和残漏,还把芳樽靠露莎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦帳名郎重錦科,清宵寓直放吟誦。冰含玉鏡春寒在,粉傅仙考場月色多。看草就應歸屬望,握蘭知道道暫時經過。流鶯百囀和殘漏,還把芳樽靠露莎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考