初还京师寓止府署偶题屋壁 初還京師寓止府署偶題屋壁

chū hái jīng shī yù zhǐ fǔ shǔ ǒu tí wū bì

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū光guāng不bù见jiàn旧jiù亭tíng台tái，四sì顾gù荒huāng凉liáng瓦wǎ砾lì堆duī。

火huǒ力lì不bù能néng销xiāo地dì力lì，乱luàn前qián黄huáng菊jú眼yǎn前qián开kāi。

秋光不见旧亭台，四顾荒凉瓦砾堆。

火力不能销地力，乱前黄菊眼前开。

秋光不見舊亭臺，四顧荒涼瓦礫堆。

火力不能銷地力，亂前黃菊眼前開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋光不见旧亭台，环顾四周荒凉瓦砾堆。火力不能消除土地资源，乱前黄菊眼前打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光不見舊亭臺，環顧四周荒涼瓦礫堆。火力不能消除土地資源，亂前黃菊眼前打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人回到京师后寓居府署，看到昔日亭台已经荒凉，瓦砾满地，表达了诗人对岁月变迁的感慨。'火力不能销地力'意味着即使火灾也无法消除土地的力量，象征着历史的痕迹和文化的传承。'乱前黄菊眼前开'则是在荒乱之中看到黄菊盛开，寓意着生命的顽强和希望的存在。這首詩描寫了詩人回到京師後寓居府署，看到昔日亭臺已經荒涼，瓦礫滿地，表達了詩人對歲月變遷的感慨。'火力不能銷地力'意味着即使火災也無法消除土地的力量，象徵着歷史的痕跡和文化的傳承。'亂前黃菊眼前開'則是在荒亂之中看到黃菊盛開，寓意着生命的頑強和希望的存在。

赏析

秋光不见旧亭台，环顾四周荒凉瓦砾堆。火力不能消除土地资源，乱前黄菊眼前打开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋光不見舊亭臺，環顧四周荒涼瓦礫堆。火力不能消除土地資源，亂前黃菊眼前打開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表