重阳夜旅怀重陽夜旅懷

zhòng yáng yè lǚ huái

zhèng gǔ · táng

强qiáng插chā黄huáng花huā三sān两liǎng枝zhī，还hái图tú一yī醉zuì浸jìn愁chóu眉méi。

半bàn床chuáng斜xié月yuè醉zuì醒xǐng后hòu，惆chóu怅chàng多duō于yú未wèi醉zuì时shí。

强插黄花三两枝，还图一醉浸愁眉。

半床斜月醉醒后，惆怅多于未醉时。

強插黃花三兩枝，還圖一醉浸愁眉。

半牀斜月醉醒後，惆悵多於未醉時。

译文

强插菊花两三枝，回到图一醉浸愁眉。半床斜月酒醒后，惆怅多在没喝醉的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強插菊花兩三枝，回到圖一醉浸愁眉。半牀斜月酒醒後，惆悵多在沒喝醉的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄花：指菊花，重阳节时人们常佩戴；浸：沉浸；惆怅：失意哀愁的情绪。这首诗描写了诗人在重阳节夜晚旅途中，通过饮酒来消愁，但醒来后愁绪更甚的情景。黃花：指菊花，重陽節時人們常佩戴；浸：沉浸；惆悵：失意哀愁的情緒。這首詩描寫了詩人在重陽節夜晚旅途中，通過飲酒來消愁，但醒來後愁緒更甚的情景。