丞相孟夏祗荐南郊纪献十韵 丞相孟夏祗薦南郊紀獻十韻
节应清和候,郊宫事洁羞。
至诚闻上帝,明德祀圆丘。
雅用陶匏器,馨非黍稷流。
就阳陈盛礼,匡国祷鸿休。
渐晓兰迎露,微凉麦弄秋。
寿山横紫阁,瑞霭抱皇州。
外肃通班序,中严锡庆优。
奏歌三酒备,表敬百神柔。
池碧将还凤,原清再问牛。
万方瞻辅翼,共贺赞皇猷。
節應清和候,郊宮事潔羞。
至誠聞上帝,明德祀圓丘。
雅用陶匏器,馨非黍稷流。
就陽陳盛禮,匡國禱鴻休。
漸曉蘭迎露,微涼麥弄秋。
壽山橫紫閣,瑞靄抱皇州。
外肅通班序,中嚴錫慶優。
奏歌三酒備,表敬百神柔。
池碧將還鳳,原清再問牛。
萬方瞻輔翼,共賀贊皇猷。
分享
译文
节应清理和标志,郊宫事清洁羞。至诚听到上帝,明德在圆丘祭祀。雅用陶器匏器,馨不是黍稷流。到阳陈盛礼,匡国祈祷鸿休。渐渐晓兰接露,小凉麦弄秋。寿山横紫阁,瑞霭抱皇州。外外通班序,中严格锡庆优。奏唱三酒准备,表敬百神温柔。池碧将返回凤凰,原清再问牛。万方望辅佐,共贺赞皇猷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節應清理和標誌,郊宮事清潔羞。至誠聽到上帝,明德在圓丘祭祀。雅用陶器匏器,馨不是黍稷流。到陽陳盛禮,匡國祈禱鴻休。漸漸曉蘭接露,小涼麥弄秋。壽山橫紫閣,瑞靄抱皇州。外外通班序,中嚴格錫慶優。奏唱三酒準備,表敬百神溫柔。池碧將返回鳳凰,原清再問牛。萬方望輔佐,共賀贊皇猷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人郑谷所作,诗中描绘了孟夏时节皇帝郊祀的场景。诗中‘节应清和候’指的是孟夏时节气候宜人,‘郊宫’指郊外祭祀的宫殿,‘洁羞’表示祭祀的庄重和洁净。‘至诚闻上帝,明德祀圆丘’表达皇帝以至诚之心祭祀天帝,彰显其明德。‘雅用陶匏器,馨非黍稷流’说明祭祀所用之器物非寻常之器,而是高雅之陶匏器,香气非谷物之流。‘就阳陈盛礼,匡国祷鸿休’表示皇帝在阳位举行盛大的祭祀礼仪,为国家祈福。‘渐晓兰迎露,微凉麦弄秋’描绘了郊祀之地的自然景色。‘寿山横紫阁,瑞霭抱皇州’则是对祭祀之地的环境进行描绘。‘外肃通班序,中严锡庆优’形容祭祀仪式的庄严与有序。‘奏歌三酒备,表敬百神柔’描述了祭祀仪式中的音乐与酒祭。‘池碧将还凤,原清再问牛’可能指的是祈求吉祥和丰收。‘万方瞻辅翼,共贺赞皇猷’表示全国上下共同向皇帝表示敬意和祝贺。這首詩是唐代詩人鄭谷所作,詩中描繪了孟夏時節皇帝郊祀的場景。詩中‘節應清和候’指的是孟夏時節氣候宜人,‘郊宮’指郊外祭祀的宮殿,‘潔羞’表示祭祀的莊重和潔淨。‘至誠聞上帝,明德祀圓丘’表達皇帝以至誠之心祭祀天帝,彰顯其明德。‘雅用陶匏器,馨非黍稷流’說明祭祀所用之器物非尋常之器,而是高雅之陶匏器,香氣非穀物之流。‘就陽陳盛禮,匡國禱鴻休’表示皇帝在陽位舉行盛大的祭祀禮儀,爲國家祈福。‘漸曉蘭迎露,微涼麥弄秋’描繪了郊祀之地的自然景色。‘壽山橫紫閣,瑞靄抱皇州’則是對祭祀之地的環境進行描繪。‘外肅通班序,中嚴錫慶優’形容祭祀儀式的莊嚴與有序。‘奏歌三酒備,表敬百神柔’描述了祭祀儀式中的音樂與酒祭。‘池碧將還鳳,原清再問牛’可能指的是祈求吉祥和豐收。‘萬方瞻輔翼,共賀贊皇猷’表示全國上下共同向皇帝表示敬意和祝賀。
赏析
节应清理和标志,郊宫事清洁羞。至诚听到上帝,明德在圆丘祭祀。雅用陶器匏器,馨不是黍稷流。到阳陈盛礼,匡国祈祷鸿休。渐渐晓兰接露,小凉麦弄秋。寿山横紫阁,瑞霭抱皇州。外外通班序,中严格锡庆优。奏唱三酒准备,表敬百神温柔。池碧将返回凤凰,原清再问牛。万方望辅佐,共贺赞皇猷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節應清理和標誌,郊宮事清潔羞。至誠聽到上帝,明德在圓丘祭祀。雅用陶器匏器,馨不是黍稷流。到陽陳盛禮,匡國祈禱鴻休。漸漸曉蘭接露,小涼麥弄秋。壽山橫紫閣,瑞靄抱皇州。外外通班序,中嚴格錫慶優。奏唱三酒準備,表敬百神溫柔。池碧將返回鳳凰,原清再問牛。萬方望輔佐,共賀贊皇猷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考