蔡处士 蔡處士
无著复无求,平生不解愁。
鬻蔬贫洁净,中酒病风流。
旨趣陶山相,诗篇沈隐侯。
小斋江色里,篱柱系渔舟。
無著復無求,平生不解愁。
鬻蔬貧潔淨,中酒病風流。
旨趣陶山相,詩篇沈隱侯。
小齋江色裏,籬柱系漁舟。
分享
译文
无著又没有要求,平生不解愁。卖蔬菜很干净,中酒病风流。旨趣陶山相,诗篇沈隐侯。小斋江色里,篱笆柱系渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無著又沒有要求,平生不解愁。賣蔬菜很乾淨,中酒病風流。旨趣陶山相,詩篇沈隱侯。小齋江色裏,籬笆柱系漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
无著:没有牵挂。复:再次。无求:没有追求。不解愁:不懂得忧愁。鬻蔬:卖菜。贫洁净:贫穷却干净。中酒:适量饮酒。病风流:因为饮酒而显得有病态的风流。旨趣:志向和兴趣。陶山相:指陶渊明隐居山中的故事。诗篇:诗歌作品。沈隐侯:指南朝文学家沈约。小斋:简陋的书房。江色:江水的颜色。篱柱:篱笆的柱子。渔舟:渔船。全诗描绘了蔡处士的隐居生活,表达了他超脱世俗、清贫而高雅的生活态度。無著:沒有牽掛。復:再次。無求:沒有追求。不解愁:不懂得憂愁。鬻蔬:賣菜。貧潔淨:貧窮卻乾淨。中酒:適量飲酒。病風流:因爲飲酒而顯得有病態的風流。旨趣:志向和興趣。陶山相:指陶淵明隱居山中的故事。詩篇:詩歌作品。沈隱侯:指南朝文學家沈約。小齋:簡陋的書房。江色:江水的顏色。籬柱:籬笆的柱子。漁舟:漁船。全詩描繪了蔡處士的隱居生活,表達了他超脫世俗、清貧而高雅的生活態度。
赏析
无著又没有要求,平生不解愁。卖蔬菜很干净,中酒病风流。旨趣陶山相,诗篇沈隐侯。小斋江色里,篱笆柱系渔船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無著又沒有要求,平生不解愁。賣蔬菜很乾淨,中酒病風流。旨趣陶山相,詩篇沈隱侯。小齋江色裏,籬笆柱系漁船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考