巴江（时僖宗省方南梁） 巴江（時僖宗省方南梁）

bā jiāng shí xī zōng shěng fāng nán liáng

郑谷 唐 鄭谷 唐

zhèng gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

乱luàn来lái奔bēn走zǒu巴bā江jiāng滨bīn，愁chóu客kè多duō于yú江jiāng徼jiǎo人rén。

朝cháo醉zuì暮mù醉zuì雪xuě开kāi霁jì，一yī枝zhī两liǎng枝zhī梅méi探tàn春chūn。

诏zhào书shū罪zuì己jǐ方fāng哀āi痛tòng，乡xiāng县xiàn征zhēng兵bīng尚shàng苦kǔ辛xīn。

鬓bìn秃tū又yòu惊jīng逢féng献xiàn岁suì，眼yǎn前qián浑hún不bù见jiàn交jiāo亲qīn。

乱来奔走巴江滨，愁客多于江徼人。

朝醉暮醉雪开霁，一枝两枝梅探春。

诏书罪己方哀痛，乡县征兵尚苦辛。

鬓秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。

亂來奔走巴江濱，愁客多於江徼人。

朝醉暮醉雪開霽，一枝兩枝梅探春。

詔書罪己方哀痛，鄉縣徵兵尚苦辛。

鬢禿又驚逢獻歲，眼前渾不見交親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

混乱来奔走巴江滨，愁客多在长江边人。一醉方休傍晚醉雪晴开，一枝两枝梅探春。诏书归罪于自己正在悲痛，乡县征兵还痛苦。头发秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混亂來奔走巴江濱，愁客多在長江邊人。一醉方休傍晚醉雪晴開，一枝兩枝梅探春。詔書歸罪於自己正在悲痛，鄉縣徵兵還痛苦。頭髮禿又驚逢獻歲，眼前渾不見交親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱来奔走巴江滨：指诗人在战乱中逃难至巴江边。愁客多于江徼人：描述逃难者比当地居民更多。朝醉暮醉雪开霁：诗人借酒消愁，比喻时局的变幻无常。一枝两枝梅探春：春天到来，梅花率先开放，象征着希望。诏书罪己方哀痛：皇帝下诏自责，表达对国家局势的哀痛。乡县征兵尚苦辛：地方上还在征兵，百姓生活艰辛。鬓秃又惊逢献岁：诗人感叹岁月流逝，头发斑白。眼前浑不见交亲：诗人在异乡漂泊，看不到亲朋好友。亂來奔走巴江濱：指詩人在戰亂中逃難至巴江邊。愁客多於江徼人：描述逃難者比當地居民更多。朝醉暮醉雪開霽：詩人借酒消愁，比喻時局的變幻無常。一枝兩枝梅探春：春天到來，梅花率先開放，象徵着希望。詔書罪己方哀痛：皇帝下詔自責，表達對國家局勢的哀痛。鄉縣徵兵尚苦辛：地方上還在徵兵，百姓生活艱辛。鬢禿又驚逢獻歲：詩人感嘆歲月流逝，頭髮斑白。眼前渾不見交親：詩人在異鄉漂泊，看不到親朋好友。

赏析

混乱来奔走巴江滨，愁客多在长江边人。一醉方休傍晚醉雪晴开，一枝两枝梅探春。诏书归罪于自己正在悲痛，乡县征兵还痛苦。头发秃又惊逢献岁，眼前浑不见交亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考混亂來奔走巴江濱，愁客多在長江邊人。一醉方休傍晚醉雪晴開，一枝兩枝梅探春。詔書歸罪於自己正在悲痛，鄉縣徵兵還痛苦。頭髮禿又驚逢獻歲，眼前渾不見交親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表