晚至乡亭 晚至鄉亭
长亭日已暮，驻马暂盘桓。
山川杳不极，徒侣默相看。
云夕荆台暗，风秋郢路寒。
客心一如此，谁复采芳兰。
長亭日已暮，駐馬暫盤桓。
山川杳不極，徒侶默相看。
雲夕荊臺暗，風秋郢路寒。
客心一如此，誰復採芳蘭。
分享
译文
长亭天色已晚，停下片刻逗留。山川也看不到，同伴默默看。说晚上荆台黑暗，秋日郢路寒。客人心里一如此，谁又采芳兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭天色已晚，停下片刻逗留。山川也看不到，同伴默默看。說晚上荊臺黑暗，秋日郢路寒。客人心裏一如此，誰又採芳蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘长亭日已暮’指日暮时分抵达长亭，‘驻马暂盘桓’表示暂时停下马来徘徊。‘山川杳不极’形容山川连绵不断，‘徒侣默相看’指同行的人默默相对无言。‘云夕荆台暗’和‘风秋郢路寒’描绘了黄昏时分荆台的昏暗和秋风中郢路的寒冷。‘客心一如此’表达了诗人客居他乡的孤寂心情，‘谁复采芳兰’则抒发了诗人对故乡的思念之情。詩中‘長亭日已暮’指日暮時分抵達長亭，‘駐馬暫盤桓’表示暫時停下馬來徘徊。‘山川杳不極’形容山川連綿不斷，‘徒侶默相看’指同行的人默默相對無言。‘雲夕荊臺暗’和‘風秋郢路寒’描繪了黃昏時分荊臺的昏暗和秋風中郢路的寒冷。‘客心一如此’表達了詩人客居他鄉的孤寂心情，‘誰復採芳蘭’則抒發了詩人對故鄉的思念之情。
赏析
长亭天色已晚，停下片刻逗留。山川也看不到，同伴默默看。说晚上荆台黑暗，秋日郢路寒。客人心里一如此，谁又采芳兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長亭天色已晚，停下片刻逗留。山川也看不到，同伴默默看。說晚上荊臺黑暗，秋日郢路寒。客人心裏一如此，誰又採芳蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考