题灵隐寺皖公院 題靈隱寺皖公院
山寒叶满衣,孤鹤偶清羸。
已在云房老,休为内殿期。
岚昏声磬早,果熟唤猿迟。
未得终高论,明朝更别离。
山寒葉滿衣,孤鶴偶清羸。
已在雲房老,休爲內殿期。
嵐昏聲磬早,果熟喚猿遲。
未得終高論,明朝更別離。
分享
译文
山寒叶满衣服,孤鹤偶然瘦弱。已经在说房老,休为内殿期。岚昏庸声音薯早,水果成熟叫猿晚。未能最终高见,明天再分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寒葉滿衣服,孤鶴偶然瘦弱。已經在說房老,休爲內殿期。嵐昏庸聲音薯早,水果成熟叫猿晚。未能最終高見,明天再分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人郑巢在灵隐寺皖公院的所见所感。首联‘山寒叶满衣,孤鹤偶清羸’描绘了山间寒冷,树叶落满衣衫,诗人与一只孤独的鹤相遇,显得清瘦。颔联‘已在云房老,休为内殿期’表达了诗人已在云房中修炼多年,不再期待进入内殿。颈联‘岚昏声磬早,果熟唤猿迟’写出了山间雾气弥漫,磬声早早响起,果实成熟却唤不来猿猴。尾联‘未得终高论,明朝更别离’表达了诗人未能与友人尽情交谈,明天又将分别的无奈之情。本詩描寫了詩人鄭巢在靈隱寺皖公院的所見所感。首聯‘山寒葉滿衣,孤鶴偶清羸’描繪了山間寒冷,樹葉落滿衣衫,詩人與一隻孤獨的鶴相遇,顯得清瘦。頷聯‘已在雲房老,休爲內殿期’表達了詩人已在雲房中修煉多年,不再期待進入內殿。頸聯‘嵐昏聲磬早,果熟喚猿遲’寫出了山間霧氣瀰漫,磬聲早早響起,果實成熟卻喚不來猿猴。尾聯‘未得終高論,明朝更別離’表達了詩人未能與友人盡情交談,明天又將分別的無奈之情。
赏析
山寒叶满衣服,孤鹤偶然瘦弱。已经在说房老,休为内殿期。岚昏庸声音薯早,水果成熟叫猿晚。未能最终高见,明天再分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山寒葉滿衣服,孤鶴偶然瘦弱。已經在說房老,休爲內殿期。嵐昏庸聲音薯早,水果成熟叫猿晚。未能最終高見,明天再分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考