送省空上人归南岳 送省空上人歸南嶽

sòng shěng kōng shàng rén guī nán yuè

郑巢 唐 鄭巢 唐

zhèng cháo · táng

标签： 衡山衡山诗词詩詞

又yòu归guī衡héng岳yuè寺sì，旧jiù院yuàn树shù冥míng冥míng。

坐zuò石shí缝fèng寒hán衲nà，寻xún龛kān补bǔ坏huài经jīng。

峤jiào云yún笼lóng曙shǔ磬qìng，潭tán草cǎo落luò秋qiū萍píng。

谁shuí伴bàn高gāo窗chuāng宿sù，禅chán衣yī挂guà桂guì馨xīn。

又归衡岳寺，旧院树冥冥。

坐石缝寒衲，寻龛补坏经。

峤云笼曙磬，潭草落秋萍。

谁伴高窗宿，禅衣挂桂馨。

又歸衡嶽寺，舊院樹冥冥。

坐石縫寒衲，尋龕補壞經。

嶠雲籠曙磬，潭草落秋萍。

誰伴高窗宿，禪衣掛桂馨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又回到衡岳寺，旧院树阴暗。坐在石头缝冷钠，不久龛修补损坏经。娇云笼亮磬，潭草落秋萍。谁伴高窗住宿，把衣服挂在桂馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又回到衡嶽寺，舊院樹陰暗。坐在石頭縫冷鈉，不久龕修補損壞經。嬌雲籠亮磬，潭草落秋萍。誰伴高窗住宿，把衣服掛在桂馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

省空：指省悟空寂的僧人。衡岳寺：位于南岳衡山的寺庙。旧院：指往日居住的院落。寒衲：僧人所穿的粗布衣服。龛：供奉佛像或神像的石室。坏经：破损的经文。峤云：山间的云雾。曙磬：清晨敲击的磬声。潭草：潭中的水草。秋萍：秋天落下的萍蓬。高窗：高处的窗户。禅衣：僧人所穿的禅衣。桂馨：桂花香气。全诗描绘了省空上人归南岳的情景，表达了诗人对友人的依依不舍和对禅宗生活的向往。省空：指省悟空寂的僧人。衡嶽寺：位於南嶽衡山的寺廟。舊院：指往日居住的院落。寒衲：僧人所穿的粗布衣服。龕：供奉佛像或神像的石室。壞經：破損的經文。嶠雲：山間的雲霧。曙磬：清晨敲擊的磬聲。潭草：潭中的水草。秋萍：秋天落下的萍蓬。高窗：高處的窗戶。禪衣：僧人所穿的禪衣。桂馨：桂花香氣。全詩描繪了省空上人歸南嶽的情景，表達了詩人對友人的依依不捨和對禪宗生活的嚮往。

赏析

又回到衡岳寺，旧院树阴暗。坐在石头缝冷钠，不久龛修补损坏经。娇云笼亮磬，潭草落秋萍。谁伴高窗住宿，把衣服挂在桂馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又回到衡嶽寺，舊院樹陰暗。坐在石頭縫冷鈉，不久龕修補損壞經。嬌雲籠亮磬，潭草落秋萍。誰伴高窗住宿，把衣服掛在桂馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表