送李式 送李式
潇湘路杳然,清兴起秋前。
去寺多随磬,看山半在船。
绿云天外鹤,红树雨中蝉。
莫使游华顶,逍遥更过年。
瀟湘路杳然,清興起秋前。
去寺多隨磬,看山半在船。
綠雲天外鶴,紅樹雨中蟬。
莫使遊華頂,逍遙更過年。
分享
译文
潇湘路杳无音信,清兴起秋季前。去寺多随磬,看山一半在船上。绿云鹤天外,红树木雨中蝉。没有使游华顶,逍遥更超过一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟湘路杳無音信,清興起秋季前。去寺多隨磬,看山一半在船上。綠雲鶴天外,紅樹木雨中蟬。沒有使遊華頂,逍遙更超過一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了送别李式时的景色,通过‘潇湘路杳然’表现了路途的遥远和秋天的凄凉。‘去寺多随磬’、‘看山半在船’描绘了行进途中的宁静与山水之美。‘绿云天外鹤’、‘红树雨中蝉’以生动的色彩描绘了自然景观。最后一句‘莫使游华顶,逍遥更过年’则是对李式的劝诫,希望他不要过于逍遥,应珍惜时光。詩中描繪了送別李式時的景色,通過‘瀟湘路杳然’表現了路途的遙遠和秋天的淒涼。‘去寺多隨磬’、‘看山半在船’描繪了行進途中的寧靜與山水之美。‘綠雲天外鶴’、‘紅樹雨中蟬’以生動的色彩描繪了自然景觀。最後一句‘莫使遊華頂,逍遙更過年’則是對李式的勸誡,希望他不要過於逍遙,應珍惜時光。
赏析
潇湘路杳无音信,清兴起秋季前。去寺多随磬,看山一半在船上。绿云鹤天外,红树木雨中蝉。没有使游华顶,逍遥更超过一年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瀟湘路杳無音信,清興起秋季前。去寺多隨磬,看山一半在船上。綠雲鶴天外,紅樹木雨中蟬。沒有使遊華頂,逍遙更超過一年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考