寄邢逸人 寄邢逸人

jì xíng yì rén

郑常 唐 鄭常 唐

zhèng cháng · táng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn君jūn无wú外wài事shì，日rì与yǔ世shì情qíng违wéi。

地dì僻pì人rén难nán到dào，溪xī深shēn鸟niǎo自zì飞fēi。

儒rú衣yī荷hé叶yè老lǎo，野yě饭fàn药yào苗miáo肥féi。

畴chóu昔xī江jiāng湖hú意yì，而ér今jīn忆yì共gòng归guī。

羡君无外事，日与世情违。

地僻人难到，溪深鸟自飞。

儒衣荷叶老，野饭药苗肥。

畴昔江湖意，而今忆共归。

羨君無外事，日與世情違。

地僻人難到，溪深鳥自飛。

儒衣荷葉老，野飯藥苗肥。

疇昔江湖意，而今憶共歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕你没有外面的事，每天与世情违背。偏僻人难以到达，溪水深鸟自己飞。儒衣荷叶老，野吃饭药苗肥。昔日江湖意，而现在回忆一起回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你沒有外面的事，每天與世情違背。偏僻人難以到達，溪水深鳥自己飛。儒衣荷葉老，野喫飯藥苗肥。昔日江湖意，而現在回憶一起回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对隐逸生活的向往。'羡君无外事'中的'羡'字表现出对邢逸人无世俗琐事的羡慕，'日与世情违'说明邢逸人与世隔绝。'地僻人难到，溪深鸟自飞'描绘了其居住环境的幽僻。'儒衣荷叶老，野饭药苗肥'形象地描绘了隐逸生活的简朴和自然。'畴昔江湖意，而今忆共归'流露出诗人对过去江湖生活的怀念以及对与邢逸人一同归隐的向往。此詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'羨君無外事'中的'羨'字表現出對邢逸人無世俗瑣事的羨慕，'日與世情違'說明邢逸人與世隔絕。'地僻人難到，溪深鳥自飛'描繪了其居住環境的幽僻。'儒衣荷葉老，野飯藥苗肥'形象地描繪了隱逸生活的簡樸和自然。'疇昔江湖意，而今憶共歸'流露出詩人對過去江湖生活的懷念以及對與邢逸人一同歸隱的嚮往。

赏析

羡慕你没有外面的事，每天与世情违背。偏僻人难以到达，溪水深鸟自己飞。儒衣荷叶老，野吃饭药苗肥。昔日江湖意，而现在回忆一起回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕你沒有外面的事，每天與世情違背。偏僻人難以到達，溪水深鳥自己飛。儒衣荷葉老，野喫飯藥苗肥。昔日江湖意，而現在回憶一起回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表