与罗隐之联句 與羅隱之聯句

yǔ luó yǐn zhī lián jù

郑遨 唐 鄭遨 唐

zhèng áo · táng

标签： 诗词詩詞

一yī壶hú天tiān上shàng有yǒu名míng物wù，两liǎng个gè世shì间jiān无wú事shì人rén。

——郑zhèng遨áo

醉zuì却què隐yǐn之zhī云yún叟sǒu外wài，不bù知zhī何hé处chù是shì天tiān真zhēn。

——罗luó隐yǐn之zhī

一壶天上有名物，两个世间无事人。

——郑遨

醉却隐之云叟外，不知何处是天真。

——罗隐之

一壺天上有名物，兩個世間無事人。

——鄭遨

醉卻隱之雲叟外，不知何處是天真。

——羅隱之

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一壶天观上有名称，两个世代间无事的人。－－郑一起玩醉却隐瞒他说老人外，不知道何处是天真。－－罗隐的 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一壺天觀上有名稱，兩個世代間無事的人。－－鄭一起玩醉卻隱瞞他說老人外，不知道何處是天真。－－羅隱的 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罗隐之：郑遨与罗隐之两人均为唐代诗人，此联句表达了隐逸超脱、远离世俗纷扰的生活态度。'一壶天上有名物'意指超凡脱俗的境界，'两个世间无事人'形容他们不问世事，追求精神自由。'醉却隐之云叟外'指两人陶醉于隐逸生活之中，'不知何处是天真'则是对天真无邪、自然纯真的向往。羅隱之：鄭遨與羅隱之兩人均爲唐代詩人，此聯句表達了隱逸超脫、遠離世俗紛擾的生活態度。'一壺天上有名物'意指超凡脫俗的境界，'兩個世間無事人'形容他們不問世事，追求精神自由。'醉卻隱之雲叟外'指兩人陶醉於隱逸生活之中，'不知何處是天真'則是對天真無邪、自然純真的嚮往。

赏析

一壶天观上有名称，两个世代间无事的人。－－郑一起玩醉却隐瞒他说老人外，不知道何处是天真。－－罗隐的 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一壺天觀上有名稱，兩個世代間無事的人。－－鄭一起玩醉卻隱瞞他說老人外，不知道何處是天真。－－羅隱的 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表