题霍山秦尊师（一作杜光庭诗）題霍山秦尊師（一作杜光庭詩）

tí huò shān qín zūn shī yī zuò dù guāng tíng shī

zhèng áo · táng

老lǎo鹤hè玄xuán猿yuán伴bàn采cǎi芝zhī，有yǒu时shí长zhǎng叹tàn独dú移yí时shí。

翠cuì娥é红hóng粉fěn浑hún如rú剑jiàn，杀shā尽jǐn世shì人rén人rén不bù知zhī。

老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。

翠娥红粉浑如剑，杀尽世人人不知。

老鶴玄猿伴採芝，有時長嘆獨移時。

翠娥紅粉渾如劍，殺盡世人人不知。

译文

老鹤玄猿伴采芝，有时只有一会儿长叹。翠娥红粉浑如剑，杀尽天下人不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老鶴玄猿伴採芝，有時只有一會兒長嘆。翠娥紅粉渾如劍，殺盡天下人不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

老鹤玄猿：指隐居山中修炼的老鹤和玄猿。采芝：指采食仙草。翠娥红粉：指美女。浑如剑：形容美女如同利剑一般。世人人不知：指世人不知其价值。老鶴玄猿：指隱居山中修煉的老鶴和玄猿。採芝：指採食仙草。翠娥紅粉：指美女。渾如劍：形容美女如同利劍一般。世人人不知：指世人不知其價值。