游清都观寻沈道士得芳字 遊清都觀尋沈道士得芳字
青溪阻千仞，姑射藐汾阳。
未若游兹境，探玄众妙场。
鹤来疑羽客，云泛似霓裳。
寓目虽灵宇，游神乃帝乡。
道存真理得，心灰俗累忘。
烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。
早蝉清暮响，崇兰散晚芳。
即此翔寥廓，非复控榆枋。
青溪阻千仞，姑射藐汾陽。
未若遊茲境，探玄衆妙場。
鶴來疑羽客，雲泛似霓裳。
寓目雖靈宇，遊神乃帝鄉。
道存真理得，心灰俗累忘。
煙霞凝抗殿，松桂肅長廊。
早蟬清暮響，崇蘭散晚芳。
即此翔寥廓，非復控榆枋。
分享
译文
青溪阻千仞，藐姑射汾阳。不如游览这个地方，探讨玄众妙场。鹤来怀疑羽客，说泛似霓裳。看到虽然灵宇，游戏精神是帝乡。道存在真理得，心灰俗累忘。烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。早蝉清晚响，香兰散晚芳。就是翱翔蓝天，不再控制榆枋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青溪阻千仞，藐姑射汾陽。不如遊覽這個地方，探討玄衆妙場。鶴來懷疑羽客，說泛似霓裳。看到雖然靈宇，遊戲精神是帝鄉。道存在真理得，心灰俗累忘。煙霞凝抗殿，松桂肅長廊。早蟬清晚響，香蘭散晚芳。就是翱翔藍天，不再控制榆枋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
青溪：青色的溪流。千仞：形容山势高峻。姑射：山名，此处指高山。汾阳：地名，此处指远方。兹境：此处所指之地。探玄：探索玄妙。众妙场：众多玄妙的地方。鹤来：鹤飞来。疑羽客：怀疑是仙人。云泛：云彩飘动。霓裳：彩虹般绚丽的衣裳。寓目：目睹。灵宇：灵验之地。游神：心灵游历。帝乡：仙乡。道存真理得：修持道法可以得到真理。心灰俗累忘：内心灰暗，世俗的烦恼得以忘却。烟霞：烟雾和云霞。抗殿：高耸的宫殿。松桂：松树和桂树，常用来象征高洁。肃：庄重。崇兰：高大的兰花。散晚芳：散发出晚上的芬芳。翔寥廓：翱翔在广阔的天空。控榆枋：控制着榆树和枋木，比喻被束缚。青溪：青色的溪流。千仞：形容山勢高峻。姑射：山名，此處指高山。汾陽：地名，此處指遠方。茲境：此處所指之地。探玄：探索玄妙。衆妙場：衆多玄妙的地方。鶴來：鶴飛來。疑羽客：懷疑是仙人。雲泛：雲彩飄動。霓裳：彩虹般絢麗的衣裳。寓目：目睹。靈宇：靈驗之地。遊神：心靈遊歷。帝鄉：仙鄉。道存真理得：修持道法可以得到真理。心灰俗累忘：內心灰暗，世俗的煩惱得以忘卻。煙霞：煙霧和雲霞。抗殿：高聳的宮殿。松桂：松樹和桂樹，常用來象徵高潔。肅：莊重。崇蘭：高大的蘭花。散晚芳：散發出晚上的芬芳。翔寥廓：翱翔在廣闊的天空。控榆枋：控制着榆樹和枋木，比喻被束縛。
赏析
青溪阻千仞，藐姑射汾阳。不如游览这个地方，探讨玄众妙场。鹤来怀疑羽客，说泛似霓裳。看到虽然灵宇，游戏精神是帝乡。道存在真理得，心灰俗累忘。烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。早蝉清晚响，香兰散晚芳。就是翱翔蓝天，不再控制榆枋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青溪阻千仞，藐姑射汾陽。不如遊覽這個地方，探討玄衆妙場。鶴來懷疑羽客，說泛似霓裳。看到雖然靈宇，遊戲精神是帝鄉。道存在真理得，心灰俗累忘。煙霞凝抗殿，松桂肅長廊。早蟬清晚響，香蘭散晚芳。就是翱翔藍天，不再控制榆枋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考