题倅厅吏隐堂

满mǎn耳ěr江jiāng声shēng满mǎn目mù山shān，此cǐ身shēn疑yí不bù在zài人rén寰huán。

民mín含hán古gǔ意yì村cūn村cūn静jìng，吏lì束shù刑xíng书shū日rì日rì闲xián。