奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制 奉和幸韋嗣立山莊侍燕應制

fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng shì yàn yīng zhì

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

贤xián族zú唯wéi题tí里lǐ，儒rú门mén但dàn署shǔ乡xiāng。

何hé如rú表biǎo岩yán洞dòng，宸chén翰hàn发fā辉huī光guāng。

地dì在zài兹zī山shān曲qū，家jiā临lín郃hé水shuǐ阳yáng。

六liù龙lóng驻zhù旌jīng罕hǎn，四sì牡mǔ耀yào旗qí常cháng。

北běi斗dòu临lín台tái座zuò，东dōng山shān入rù庙miào堂táng。

天tiān高gāo羽yǔ翼yì近jìn，主zhǔ圣shèng股gǔ肱gōng良liáng。

野yě竹zhú池chí亭tíng气qì，村cūn花huā涧jiàn谷gǔ香xiāng。

纵zòng然rán怀huái豹bào隐yǐn，空kōng愧kuì蹑niè鹓yuān行xíng。

贤族唯题里，儒门但署乡。

何如表岩洞，宸翰发辉光。

地在兹山曲，家临郃水阳。

六龙驻旌罕，四牡耀旗常。

北斗临台座，东山入庙堂。

天高羽翼近，主圣股肱良。

野竹池亭气，村花涧谷香。

纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行。

賢族唯題裏，儒門但署鄉。

何如表巖洞，宸翰發輝光。

地在茲山曲，家臨郃水陽。

六龍駐旌罕，四牡耀旗常。

北斗臨臺座，東山入廟堂。

天高羽翼近，主聖股肱良。

野竹池亭氣，村花澗谷香。

縱然懷豹隱，空愧躡鵷行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贤族只有题里，儒学只署乡。如何表岩洞，宸翰发光辉。地在这座曲，家临张水阳。六龙驻旌旗罕，四匹雄马耀旗帜。北斗临台座，东山进入庙堂。天高翅膀靠近，皇上股肱良。野竹池亭气，村花涧谷香。放纵地怀着豹隐，空惭愧穿鹤行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢族只有題裏，儒學只署鄉。如何表巖洞，宸翰發光輝。地在這座曲，家臨張水陽。六龍駐旌旗罕，四匹雄馬耀旗幟。北斗臨臺座，東山進入廟堂。天高翅膀靠近，皇上股肱良。野竹池亭氣，村花澗谷香。放縱地懷着豹隱，空慚愧穿鶴行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代赵彦昭奉和皇帝幸韦嗣立山庄侍宴之作。诗中描绘了山庄的美丽景色，以及皇帝对韦嗣立的宠爱。‘贤族’指韦嗣立家族的显赫，‘儒门’指其家族的文雅。‘表岩洞’指山庄中的岩洞，‘宸翰’指皇帝的书法，‘兹山曲’指山庄所在的山势弯曲处，‘郃水阳’指山庄附近的郃水之阳。‘六龙’指皇帝的仪仗队，‘四牡’指战马，‘北斗’指皇帝的座位，‘东山’指皇帝的朝廷。‘野竹’、‘村花’、‘涧谷’描绘了山庄的自然景观。‘豹隐’、‘鹓行’则是诗人自比，表达了自己虽怀才不遇，却仍渴望得到皇帝的赏识。此詩是唐代趙彥昭奉和皇帝幸韋嗣立山莊侍宴之作。詩中描繪了山莊的美麗景色，以及皇帝對韋嗣立的寵愛。‘賢族’指韋嗣立家族的顯赫，‘儒門’指其家族的文雅。‘表巖洞’指山莊中的巖洞，‘宸翰’指皇帝的書法，‘茲山曲’指山莊所在的山勢彎曲處，‘郃水陽’指山莊附近的郃水之陽。‘六龍’指皇帝的儀仗隊，‘四牡’指戰馬，‘北斗’指皇帝的座位，‘東山’指皇帝的朝廷。‘野竹’、‘村花’、‘澗谷’描繪了山莊的自然景觀。‘豹隱’、‘鵷行’則是詩人自比，表達了自己雖懷才不遇，卻仍渴望得到皇帝的賞識。

赏析

贤族只有题里，儒学只署乡。如何表岩洞，宸翰发光辉。地在这座曲，家临张水阳。六龙驻旌旗罕，四匹雄马耀旗帜。北斗临台座，东山进入庙堂。天高翅膀靠近，皇上股肱良。野竹池亭气，村花涧谷香。放纵地怀着豹隐，空惭愧穿鹤行为。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賢族只有題裏，儒學只署鄉。如何表巖洞，宸翰發光輝。地在這座曲，家臨張水陽。六龍駐旌旗罕，四匹雄馬耀旗幟。北斗臨臺座，東山進入廟堂。天高翅膀靠近，皇上股肱良。野竹池亭氣，村花澗谷香。放縱地懷着豹隱，空慚愧穿鶴行爲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表