奉和送金城公主适西蕃应制(一作崔日用诗) 奉和送金城公主適西蕃應制(一作崔日用詩)
圣后经纶远,谋臣计画多。
受降追汉策,筑馆许戎和。
俗化乌孙垒,春生积石河。
六龙今出饯,双鹤愿为歌。
聖後經綸遠,謀臣計畫多。
受降追漢策,築館許戎和。
俗化烏孫壘,春生積石河。
六龍今出餞,雙鶴願爲歌。
分享
译文
圣后经营远,谋臣计画多。受降追汉策,建馆同意戎和。世俗化乌垒,春天生积石河。六龙现在出饯行,两只鹤愿意为歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖後經營遠,謀臣計畫多。受降追漢策,建館同意戎和。世俗化烏壘,春天生積石河。六龍現在出餞行,兩隻鶴願意爲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣后:指唐中宗李显的皇后韦皇后,经纶远:指其治理国家有远见。谋臣:指有谋略的大臣。计画多:指他们的计划很多。受降追汉策:指接纳降将,效仿汉朝的策略。筑馆许戎和:指修建馆舍,以示与边疆民族的和平。俗化乌孙垒:指边地习俗逐渐融合。春生积石河:指春天来临,积石河边的景色。六龙:指皇帝的车队。出饯:指举行饯别宴会。双鹤:指鹤,比喻美好的事物。为歌:愿意为之歌唱。聖後:指唐中宗李顯的皇后韋皇后,經綸遠:指其治理國家有遠見。謀臣:指有謀略的大臣。計畫多:指他們的計劃很多。受降追漢策:指接納降將,效仿漢朝的策略。築館許戎和:指修建館舍,以示與邊疆民族的和平。俗化烏孫壘:指邊地習俗逐漸融合。春生積石河:指春天來臨,積石河邊的景色。六龍:指皇帝的車隊。出餞:指舉行餞別宴會。雙鶴:指鶴,比喻美好的事物。爲歌:願意爲之歌唱。
赏析
圣后经营远,谋臣计画多。受降追汉策,建馆同意戎和。世俗化乌垒,春天生积石河。六龙现在出饯行,两只鹤愿意为歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖後經營遠,謀臣計畫多。受降追漢策,建館同意戎和。世俗化烏壘,春天生積石河。六龍現在出餞行,兩隻鶴願意爲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考