奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制 奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制

fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yīng zhì

赵彦昭 唐 趙彥昭 唐

zhào yàn zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

出chū豫yù乘chéng秋qiū节jié，登dēng高gāo陟zhì梵fàn宫gōng。

皇huáng心xīn满mǎn尘chén界jiè，佛fú迹jì现xiàn虚xū空kōng。

日rì月yuè宜yí长zhǎng寿shòu，人rén天tiān得dé大dà通tōng。

喜xǐ闻wén题tí宝bǎo偈jì，受shòu记jì莫mò由yóu同tóng。

出豫乘秋节，登高陟梵宫。

皇心满尘界，佛迹现虚空。

日月宜长寿，人天得大通。

喜闻题宝偈，受记莫由同。

出豫乘秋節，登高陟梵宮。

皇心滿塵界，佛跡現虛空。

日月宜長壽，人天得大通。

喜聞題寶偈，受記莫由同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从预乘秋节，登上高高攀登印度宫。皇心满灰尘界，佛陀的足迹出现空。时间宜长寿，人天得到大通。喜欢听题宝偈，预言没有由同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從預乘秋節，登上高高攀登印度宮。皇心滿灰塵界，佛陀的足跡出現空。時間宜長壽，人天得到大通。喜歡聽題寶偈，預言沒有由同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代赵彦昭所作，奉和九月九日登慈恩寺浮屠应制。诗中‘豫’指豫州，‘秋节’指秋季，‘梵宫’指寺庙，‘皇心’指皇帝的心意，‘佛迹’指佛教的痕迹，‘日月’指太阳和月亮，‘人天’指人间和天堂，‘宝偈’指佛经中的颂歌，‘受记’指接受佛教的教诲。全诗表达了诗人对佛教的敬仰和对长寿、大通的向往。此詩爲唐代趙彥昭所作，奉和九月九日登慈恩寺浮屠應制。詩中‘豫’指豫州，‘秋節’指秋季，‘梵宮’指寺廟，‘皇心’指皇帝的心意，‘佛跡’指佛教的痕跡，‘日月’指太陽和月亮，‘人天’指人間和天堂，‘寶偈’指佛經中的頌歌，‘受記’指接受佛教的教誨。全詩表達了詩人對佛教的敬仰和對長壽、大通的嚮往。

赏析

从预乘秋节，登上高高攀登印度宫。皇心满灰尘界，佛陀的足迹出现空。时间宜长寿，人天得到大通。喜欢听题宝偈，预言没有由同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從預乘秋節，登上高高攀登印度宮。皇心滿灰塵界，佛陀的足跡出現空。時間宜長壽，人天得到大通。喜歡聽題寶偈，預言沒有由同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表